Terms for subject Informal containing bucket

English	Russian
a gut bucket	параша
blood bucket	бар, который славится регулярным мордобоем (изначально так называли салуны на Диком Западе, но слово употребляется и поныне Pickman)
bring me a bucket	дайте тазик (amorgen)
bucket list	список того, что нужно успеть сделать за жизнь (ad_notam)
bucket o'bolts	изношенный двигатель (MichaelBurov)
bucket o'bolts	старый двигатель (MichaelBurov)
bucket of blood	бар, который славится регулярным мордобоем (Pickman)
bucket-of-blood bar	бар, который славится регулярным мордобоем (Pickman)
bucket shop	транспортное агентство (специализирующееся на чартерных рейсах)
crushing bucket	ковш-измельчитель (Damirules)
crushing bucket	ковш-дробилка (Damirules)
it's coming down in buckets	дождь идёт, как из ведра
just chuck it in the Fuck-it bucket!	Забей на это!
kick the bucket	окочуриться
kick the bucket	загибаться (impf of загнуться)
kick the bucket	дуба дать
kick the bucket	скапутиться
lunch-bucket	рабочий класс (upahill)
pass me the bucket	меня сейчас стошнит (когда вы видите что-то слишком слюняво-романтичное dkozyr)
scum-bucket	шваль, отморозок, обитатель социального дна (Albonda)
small bucket	ведёрко (dim. of ведро)
sweat buckets	обливаться потом (Anglophile)
sweating buckets	обливаться потом (Alex_Odeychuk)