Terms containing buck to

Subject	English	Russian
Makarov.	buck to	энергично приниматься за дело
slang	I was trying to hustle me a fast buck	я старался побыстрее заработать деньги (Taras)
idiom.	if this matter touches the Palace, I've been left in no doubt as to where the buck will come to rest.	если это дело каким-то боком заденет Дворец, у меня не останется сомнений, на кого повесят всех собак. (Reverso)
Makarov.	it is wasted time and energy to try to buck any legitimate movement	напрасная трата времени и сил – пытаться противостоять любому законному движению
Makarov.	I've a mind to have a buck at this new rush myself	я хочу сам попробовать поучаствовать в этом новом состязании
amer.	pass the buck to	сваливать ответственность на (кого-либо)
Makarov.	pass the buck to	свалить ответственность на (someone – кого-либо)
inf.	pass the buck to	свалить ответственность (на кого-либо)
Makarov., inf.	pass the buck to	переложить ответственность на другого (someone)
Makarov.	pass the buck to	сваливать ответственность на (someone – кого-либо)
inf.	pass the buck to	передать бремя (Olga Okuneva)
fig.of.sp.	pass the buck to me	перекладывать ответственность на меня (Alex_Odeychuk)
econ.	pass to buck	избавиться от бремени ответственности (welovedoka)
Makarov.	some horses are specially trained to buck their riders off, to amuse the crowd at an outdoor performance	некоторых лошадей специально натаскивают, чтобы они брыкались – зрители это очень любят
inf.	someone to pass the buck to	стрелочник (When this happens, you should not be looking for someone to pass the buck to. 4uzhoj)
fig.of.sp.	try to earn a fast buck	гнаться за длинным рублём (Interex)