Terms containing brute force

Subject	English	Russian
mil.	brute force	физическое воздействие (qwarty)
mil.	brute force	подавляющий (огонь qwarty)
hack.	brute force	брутфорс (CHichhan)
math.	brute force	перебор
data.prot.	brute force	метод полного перебора (Поляков А.М. Безопасность Oracle глазами аудитора: нападение и защита, 2010 Alex_Odeychuk)
mech.	brute force	лобовой метод
astronaut.	brute force	решение в лоб
oil	brute force	решение "в лоб"
IT	brute force	лобовая атака (о методе решения проблем)
IT	brute force	"грубая силы"
media.	brute force	непосредственное вмешательство (воздействие оператора)
mech.	brute force	метод решения "в лоб"
gen.	brute force	насилие
gen.	brute force	грубая сила (Tayafenix)
data.prot.	brute force approach	метод перебора возможных вариантов (решения)
data.prot.	brute force approach	переборный метод
sec.sys.	brute force approach	переборный метод анализа
sec.sys.	brute force approach	метод анализа с перебором возможных вариантов (решения)
cryptogr.	brute force attack	взлом методом полного перебора (wikipedia.org SergeiAstrashevsky)
sec.sys.	brute force attack	криптоанализ методом перебора всех возможных вариантов
sec.sys.	brute force attack	переборный криптоанализ
sec.sys.	brute force attack	криптоанализ методом прямого опробования
comp., MS	brute force attack	атака методом подбора (An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered)
sec.sys.	brute force attack	атака перебором (Alex Lilo)
progr.	brute force attack	атака методом "грубой силы" (ssn)
IT	brute force attack	атака грубой силы (Julchonok)
bank.	brute force attack	взлом методом перебора
data.prot.	brute force attack	криптоанализ методом прямого опробования (методом перебора всех возможных вариантов)
progr.	brute force attack	атака методом подбора ключа (ssn)
fin.	brute force attack	метод штурма (метод криптоанализа, при котором пробуется любой возможный ключ шифрования Natalya Rovina)
data.prot.	brute force codebreaking	вскрытие кода методом последовательного перебора (возможных вариантов)
progr.	brute force collision	способ полного перебора (стиль программирования, в котором перебираются все варианты известного хэша для получения совпадения ssn)
nano	brute force computation	расчёт с большой трудоёмкостью
math.	brute force computation	прямое вычисление (без применения эффективных приёмов)
IMF.	brute force fiscal adjustment	радикальная бюджетная консолидация
mil., inf.	brute force frontal attack	фронтальный удар значительно превосходящими силами
mil.	brute force jammer	передатчик заградительных помех (с высокой мощностью сигнала)
sec.sys.	brute force method	метод прямого опробования
sec.sys.	brute force method	метод перебора (возможных вариантов)
data.prot.	brute force method	метод прямого опробования (перебора всех возможных вариантов)
sec.sys.	brute force method	переборный метод
math.	brute force method	перебор
sec.sys.	brute force search	поиск методом полного перебора (возможных вариантов)
sec.sys.	brute force search	переборный поиск
data.prot.	brute force search	поиск с перебором всех вариантов
progr.	brute force search	поиск методом последовательного перебора (ssn)
progr.	brute force search	поиск методом "грубой силы" (ssn)
sec.sys.	brute force search	исчерпывающий поиск
media.	brute force simulation	прямое грубое моделирование (основанное на имитации полной структуры системы и всех основных режимов работы с целью проверки правильности её функционирования при динамических изменениях конфигурации и полезной нагрузки)
progr.	brute force technique	метод решения проблем лобовой атакой (ssn)
data.prot.	brute force technique	метод прямого опробования (перебора всех возможных вариантов)
data.prot.	brute force technique	переборный метод
progr.	brute force technique	метод "грубой силы" (ssn)
gen.	brute labor force	грубая рабочая сила (the slave trade nevertheless continued in Cuba because it was the only source of brute labor force for the sugar industry. VLZ_58)
mech.	brute-force	лобовой (о решении "в лоб")
mech.	brute-force	лобовой (о решении "в лоб")
Makarov.	brute-force approach	прямое решение
IT	brute-force approach	метод решения "в лоб"
comp.	brute-force approach	грубый метод
comp.	brute-force approach	метод решения в лоб
progr.	brute-force attack	подбор методом грубой силы (ssn)
progr.	brute-force attack	атака методом "грубой силы" (ssn)
progr.	brute-force attack	атака методом подбора ключа (ssn)
IT	brute-force attack	брутфорс-атака (перебор пароля путем перебора всех вариантов dimock)
progr.	brute-force attack	подбор пароля методом грубой силы (ssn)
progr.	brute-force attack	прямой подбор (ssn)
progr.	brute-force attack	метод грубой силы (атака, заключающаяся в поиске пароля из множества всех его возможных значений путём их полного перебора. Способ подбора паролей к компьютерной системе, в котором для получения хэшированных паролей используются автоматически генерируемые последовательности символов, т.е. перебираются их всевозможные комбинации до тех пор, пока пароль не будет подобран. При этом обычно учитывается наименьшая и наибольшая возможная длина пароля. Способ наиболее длительный и ресурсоемкий, кроме того, в большинстве ОС ведётся протоколирование попыток входа в систему, и система закрывает пользователю вход после превышения им числа разрешённых неуспешных попыток. Syn: brute-force search, exhaustive key search, frontal attack, key trial-and-error method ssn)
hack.	brute-force attack	атака прямым перебором (Alex_Odeychuk)
astronaut.	brute-force blanket effect	грубый маскирующий эффект
progr.	brute-force circuit	грубая простая схема (ssn)
sec.sys.	brute-force code breaking	раскрытие кода методом тотального перебора (возможных вариантов)
sec.sys.	brute-force code breaking	переборное раскрытие кода
progr.	brute-force computing method	метод компьютерного перебора (ssn)
data.prot.	brute-force cryptanalysis	неалгоритмический криптоанализ
sec.sys.	brute-force cryptanalysis	переборный криптоанализ
sec.sys.	brute-force cryptanalysis	криптоанализ с перебором всех возможных вариантов решений
el.	brute-force filter	сглаживающий фильтр (нерезонансного типа)
electr.eng.	brute-force filter	грубый фильтр
progr.	brute-force filter	нерезонансный сглаживающий фильтр (ssn)
nautic.	brute-force filter	сглаживающий пульсации фильтр
astronaut.	brute-force jamming method	силовой метод создания помех
media.	brute-force method	грубый метод (напр., анализа динамических систем)
mech.	brute-force method	лобовой метод
mech.	brute-force method	метод решения "в лоб"
media.	brute-force method	метод решения проблем, зависящий от мощности компьютера, а не от искусства программирования
IT	brute-force program	"прямолинейная" программа
mech.	brute-force program	тупая программа
progr.	brute-force program	"прямолинейная" программа (программа, решающая задачу "в лоб" ssn)
robot., prof.jarg.	brute-force program	программа, решающая задачу "в лоб"
media.	brute-force program	программа, решающая задачу «в лоб»
progr.	brute-force programming	программирование методом "грубой силы" (неэффективный с точки зрения расходования вычислительных ресурсов стиль программирования, решение "в лоб", когда программист полагается только на производительность компьютера, вместо того чтобы попытаться упростить задачу, – поэтому программы получаются громоздкими, тяжеловесными, неэлегантными. В ряде случаев такой подход оправдан, напр., когда решение разовой задачи нужно получить любой ценой. Syn: brute-force computation, brute-force approach ssn)
math.	brute-force search	метод перебора (MichaelBurov)
Gruzovik, IT	brute-force search	поиск перебором
IT	brute-force search	полный перебор (Ying)
math.	brute-force search	перебор (MichaelBurov)
math.	brute-force search method	метод перебора (MichaelBurov)
math.	brute-force search method	перебор (MichaelBurov)
mech.	brute-force solution	решение задачи "в лоб"
Gruzovik, IT	brute-force sort	сортировка перебором
Gruzovik, inf.	by brute force	на шарап
Makarov.	by brute force	грубой силой
sec.sys.	mathematical brute force	анализ методом тотального перебора
data.prot.	mathematical brute force	математический анализ методом перебора возможных вариантов
sec.sys.	mathematical brute force	анализ методом перебора возможных вариантов
polit.	politics of brute force	политика с позиций грубой силы (New York Times Alex_Odeychuk)
data.prot.	resistant to brute-force attacks	устойчивый к атакам методом подбора (Alex_Odeychuk)