| Subject | English | Russian |
| inet. | browse a message | просмотреть сообщение (dimock) |
| Makarov. | browse among | проглядывать |
| Makarov. | browse among | пролистывать |
| Makarov. | browse among | скользить взглядом |
| Makarov. | browse among | небрежно рассматривать (товары и т. п.) |
| comp., MS | browse and play automation strip | обзор и воспроизведение полосы автоматизации (Visual Studio 2010 ssn) |
| gen. | browse around | побродить вокруг (SAKHstasia) |
| gen. | browse around | осмотреться (SAKHstasia) |
| softw. | browse button | Кнопка "Обзор" (в диалоговых окнах Windows Мартин Воитель) |
| IT | browse button | кнопка просмотра |
| comp., MS | browse button | кнопка обзора (A button that displays a dialog box to help users select a valid value) |
| comp., MS | browse button | кнопка обзора (A button that displays a dialog box to help users select a valid value. Rori) |
| media. | browse buttons | кнопки просмотра (позволяющие передвигаться вперёд-назад по списку сетевых серверов, каталогов, файлов и т.д. в диалоговых окнах) |
| progr. | browse context object | объект-контекст просмотра (в технологии ActiveX Hyperlinks поддерживает стек переходов (navigation stack) ssn) |
| comp. | browse dialog box | диалоговый ящик просмотра |
| IT | browse facilities | средства обеспечения просмотра (в базах данных) |
| IT | browse facilities | средства просмотра |
| tech. | browse facilities | средства обеспечения просмотра (в базах данных) |
| comp., net. | browse facility | средство просмотра |
| comp., MS | browse folder path | выбор папки (SQL Server 2012 Rori) |
| media. | Browse Folders | просмотр папок (режим в Windows 2000) |
| inf. | browse for bargains | пройтись по магазинам (sankozh) |
| comp., MS | Browse for File | поиск файла (Andy) |
| gen. | browse in a bookshop | среди книг в книжном магазине |
| media. | browse index | расширение имени файла, содержащего индекс просмотра на мультимедийных компакт-дисках |
| media. | browse information file | файл просмотра информации |
| IT | browse list | список ресурсов |
| IT | browse list | список просмотра |
| IT | browse master | сервер просмотра (ресурсов) |
| IT | browse mode | режим группового просмотра (напр. в базах данных) |
| media. | browse mode | режим спискового просмотра записей данных с выводом на экран в виде набора колонок |
| comp., MS | browse mode | режим просмотра (A function that lets you scan database rows and update their values one row at a time) |
| IT | browse mode | режим просмотра (напр. в Internet) |
| media. | browse mode | режим табличного просмотра записей данных с выводом на экран в виде набора колонок |
| oil | browse mode | режим просмотра |
| media. | browse mode | режим работы мультимедийной программы, при котором пользователь просматривает страницы без определённого порядка |
| IT | browse mode | режим спискового просмотра (напр. в базах данных) |
| IT | browse mode | режим группового табличного просмотра (напр. в базах данных) |
| media. | browse mode | режим группового просмотра записей данных с выводом на экран в виде набора колонок |
| Makarov. | browse on | объедать молодые побеги |
| Makarov. | browse on | ощипывать молодые побеги |
| Makarov. | browse on | объедать листья, молодые побеги |
| Makarov. | browse on | ощипывать листья, молодые побеги |
| Makarov. | browse on | пастись |
| Makarov. | browse on | ощипывать листья |
| Makarov. | browse on | объедать листья |
| inet. | browse online | изучать товары в режиме онлайн (ART Vancouver) |
| law | browse-rap license | просмотровая лицензия (пользователь считается согласившимся с условиями лицензии, просто просмотрев вебсайт Leonid Dzhepko) |
| comp., net. | browse sequence | последовательность просмотра |
| IT | browse service | служба просмотра (сетевых ресурсов) |
| busin. | browse sites | просматривать сайты |
| IT | browse the determination of oil-in-place by the separate methods | просмотреть определение запасов по отдельным методам (Konstantin 1966) |
| inet. | browse the Internet | перемещаться по интернету |
| Makarov. | browse the Internet | лазить по интернету |
| inet. | browse the internet | просматривать страницы сайтов в интернете (Alex_Odeychuk) |
| inet. | browse the internet | посещать сайты в интернете (Alex_Odeychuk) |
| gen. | browse the Internet | просматривать интернет-страницы (Dollie) |
| inet. | browse the internet | работать в интернете (Alex_Odeychuk) |
| gen. | browse the Internet | бороздить Интернет (Дмитрий_Р) |
| busin. | browse the Net | просматривать сайты |
| comp. | browse the scrapbook | просматривать альбом |
| progr. | browse the web | просматривать веб-сайты (ssn) |
| gen. | browse the Web | бороздить Интернет (Дмитрий_Р) |
| oil | browse through | просматривать |
| astronaut. | browse through | просмотреть |
| Makarov. | browse through | проглядывать |
| Makarov. | browse through | пролистывать |
| Makarov. | browse through | скользить взглядом |
| Makarov. | browse through | небрежно рассматривать (товары и т. п.) |
| inet. | browse through | полазать, походить (по сайту; some site Bilan) |
| gen. | browse through | пересмотреть (о товаре: While out for a walk in Marais, I happened upon a shop with interesting hats in the window. Intrigued, I browsed through hundreds of pieces and found a lovely hat for everyone in my family. ART Vancouver) |
| Makarov. | browse through a book | просматривать книгу |
| patents. | browse through the list | просматривать список |
| comp. | browse to | перейти в (какую-либо папку, к примеру: Browse to the location of the image that you wish to use and then select the image file. Acruxia) |
| IT | browse to the root of the C: drive | перейти в корневую директорию диска С: (Alex Lilo) |
| comp., MS | browse window | окно просмотра (обзора Andy) |
| law | browse-wrap agreement | соглашение, заключаемое путём просмотра веб-сайта (Shtommi) |
| market. | co-browse | совместная работа в интернете (путем вывода экрана клиента на экран продавца) |
| comp., MS | edit browse control | элемент управления "Обзор" (An edit box control that allows the user to browse and select files and directories) |
| comp., MS | edit browse control | элемент управления "Обзор" (An edit box control that allows the user to browse and select files and directories. Rori) |
| Makarov. | many animals like to browse on leaves | многие звери очень любят щипать листву |
| mob.com. | menu browse | просмотр меню |
| telecom. | performance browse tool | браузер рабочих характеристик (oleg.vigodsky) |
| inet. | power browse | мощный просмотр |
| nat.res. | supply of browse in nature | естественные кормёжки |
| telecom. | Web browse | веб-навигация (oleg.vigodsky) |
