Terms for subject Makarov containing brought in

English	Russian
bring in	привносить
bring in	приводить в (состояние, движение)
bring in	вводить в дело
bring in	добавлять
bring in a bill	внести законопроект (на рассмотрение)
bring in a bill	внести на рассмотрение законопроект
bring in a lawsuit	предъявить иск
bring in a lawsuit	возбудить жалобу
bring in a motion	внести предложение
bring in a new era	открыть новую эру
bring in an optimal return	приносить оптимальный доход
bring in big revenue	принести большой доход
bring in budget	представлять проект бюджета на рассмотрение
bring in by head and shoulders	притянуть за волосы (аргумент, довод и т.п.)
bring in circuit	вводить в цепь (элк.; без конкретизации цепи)
bring in coincidence with	совмещать ... с
bring in coincidence with	добиваться совмещения ... с
bring in era	открыть новую эру
bring in evidence	служить доказательством
bring in into the line	убедить согласиться сотрудничать
bring in phase	включать синфазно
bring in the budget	представлять бюджет
bring in the budget	представлять проект бюджета на рассмотрение
bring in the budget for consideration	представлять бюджет на рассмотрение
bring in the e. g., field circuit	включать в цепь (конкретная цепь)
bring in the e. g., field circuit	вводить в цепь (конкретная цепь)
bring in the mire	облить грязью
cable is brought in from the outside	кабель заводится с внешней стороны
he brought in ale in a large leathern tankard or black-jack	он принёс эль в высоком кожаном кувшине для пива
one by one the "charges" were brought in and set before him	обвиняемых вводили одного за другим и ставили перед ним
series resistor is brought in circuit to extend the range	дополнительное сопротивление вводят в цепь для расширения диапазона
she brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes	она внесла поднос, нагруженный изящными бутербродами, булочками и пирожными
the cable is brought in from the outside	кабель заводится с внешней стороны
the consequences these changes brought in their train	последствия, которые эти перемены повлекли за собой
the influence of the Far East has brought in many new fashions	с Дальнего Востока пришла новая мода
the influence of the Far East has brought in many new fashions	влияние Дальнего Востока принесло много новых модных течений
the jury brought in a verdict of guilty	суд присяжных признал подсудимого виновным
the jury brought in an acquittal	присяжные вынесли оправдательный приговор
the jury brought in an acquittal	жюри вынесло оправдательный приговор
the local vet had so many sick animals brought in that he had to engage two more new assistants	местному ветеринару приносили так много больных животных, что ему пришлось нанять ещё двух новых помощников
the policeman brought in two boys whom he had caught stealing	полицейский привёл в участок двух мальчиков, которых он поймал на воровстве
the sale brought in over $250	прибыль от продаж составила более 250 долларов
the series resistor is brought in circuit to extend the range	дополнительное сопротивление вводят в цепь для расширения диапазона