Terms for subject General containing bringing action

English	Russian
bring a battery into action	выехать на позицию
bring a civil action	предъявлять иск (kee46)
bring administrative and/or criminal action against	привлекать к административной и / или уголовной ответственности
bring an action	возбуждать дело
bring an action	возбудить дело
bring an action against	возбудить дело против (someone – кого-либо)
bring an action against	возбудить против кого-либо судебное дело
bring an action against	предъявить иск к (Lavrov)
bring an action against	возбудить против кого-л. судебное дело (smb.)
bring an action against	возбуждать дело (sb., против кого-л.)
bring an action against	возбудить дело против (кого-либо)
bring an action against	предъявить иск (someone – кому-либо)
bring an action against	возбудить дело против (bring an action against somebody – возбудить дело против кого-либо)
bring an action against one	возбудить иск против (кого-л.)
bring an action in tort	вчинить иск по делу о гражданском правонарушении
bring an action in tort	возбудить иск по делу о гражданском правонарушении
bring an action of damages	предъявлять иск за убытки
bring into action	приводить в действие
bring into action	ввести в дело
bring into action	начинать действовать
bring into action	реализовать (Andrey Truhachev)
bring into action	претворять в жизнь (Andrey Truhachev)
bring into action	осуществлять на практике (Andrey Truhachev)
bring smth. into action	ввести что-л. в действие
bring into action	проводить в жизнь (Andrey Truhachev)
bring into action	воплощать в жизнь (Andrey Truhachev)
bring into action	реализовывать (Andrey Truhachev)
bring into action	вводить в бой
bring into action	привести в действие
bring into action	ввести в бой
bring into action	осуществлять
bring or defend and action or legal proceedings	предъявлять или оспаривать и обвинять перед судом или в судопроизводстве (Спиридонов Н.В.)
bring or defend any action	быть истцом или ответчиком (mascot)
bring the action!	шевелитесь! (maxstar78)
bring the action against	возбудить судебное дело против (ROGER YOUNG)