Terms containing bring this up

Subject	English	Russian
gen.	bring this up	поднять этот вопрос (It was the wrong time to bring this up, no question about it. ART Vancouver)
gen.	I bring this story up now only to compare my experience with yours	я сейчас поднимаю этот вопрос только для того, чтобы сопоставить свой опыт с вашим
gen.	I don't want you to bring up this subject ever again	я не желаю, чтобы вы когда-нибудь снова ставили этот вопрос
gen.	I don't want you to bring up this subject ever again	я не желаю, чтобы вы когда-нибудь снова поднимали этот вопрос
math.	this brings up the question	возникает вопрос
Makarov.	this sum will bring the total up to $200 exactly	с этой суммой общий итог достигнет 200 долларов
gen.	this sum will bring the total up to $200 exactly	с этой суммой общий итог составит 200 долларов