DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing brick | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a brick wall with a facing of stoneкирпичная стена, облицованная камнем
a garden circummured with brickсад, обнесённый кирпичной стеной
a group of particularly redundant brick buildingsгруппа совершенно стандартных кирпичных домов
a house made out of brickкирпичный дом
a rash of new brick cottagesкирпичные коттеджи, растущие как грибы
acid-resistant brickкислотостойкий кирпич
adobe brickсырец (кирпича)
aerated brickвентиляционная решётка в стене (в форме коробки по размеру кирпича)
aerated brickпроветриваемый кирпич (с вентиляционными каналами)
aerated brickвентилируемый кирпич (с вентиляционными каналами)
air brickсырец (кирпича)
air-dried brickсырец (кирпича)
air-dried brickкирпич-сырец
air-dried brick adobeкирпич воздушной сушки
all in all you are just another brick in the wallв конечном счёте, ты всего лишь навсего один из кирпичиков в стене (Pink Floyd "The Wall")
aluminous brickглинозёмистый кирпич
aluminous fire brickглинозёмистый огнеупорный кирпич
aluminous fire brickшамотный кирпич
aluminous fire brickалюминатный огнеупорный кирпич
American brickамериканский стандартный кирпич (6,3 х 9.4 х 20 см)
an antebellum brick mansionкирпичный дом середины XIX столетия
an antebellum brick mansionкирпичный дом довоенной кладки
antebellum brick mansionкирпичный дом середины XIX столетия
antebellum brick mansionкирпичный дом довоенной кладки
arch brickклиновой кирпич со скошенными гранями (для кладки арок)
arching of brick producing a pattern of squares put one into anotherвыкладка свода из кирпича, создающая рисунок вложенных друг в друга квадратов (выкладка сводов в квадрат)
as tight as as a brickмертвецки пьяный
back-up brickкирпич для забутки
bake the brickподвергать кирпич тепловой обработке
bang one's head against a brick wall употребляется только во временах Continuousстараться напрасно
bang one's head against a brick wallпрошибать стену лбом
bang one's head against a brick wallстараться напрасно (употребляется только во временах Continuous)
bang one's head against a brick wallпытаться сделать невозможное
bang one's head against a brick wallбиться головой об стену
bang head against a brick wallпытаться пробить головой стену (употребляется только во временах Continuous)
bang one's head against a brick wall употребляется только во временах Continuousпытаться пробить головой стену
basic brickщелочной кирпич
beat one's head against a brick wallбиться головой о стену
bed of brickпостель кирпича
bond the brickкласть кирпич вперевязку (work)
bond the brick workкласть кирпич вперевязку
brick-and-a-half wallстена толщиной в полтора кирпича
brick bloatsкирпич вспучивается (e. g. on heating; напр., при нагреве)
brick bloats on heatingкирпич вспучивается при нагреве
brick-builtкирпичный (о здании, стене и т.п.)
brick cheeseсыр брик (в форме кирпича)
brick chimneyкорпичная дымовая труба
brick chiselдолото каменщика (для рубки кирпича)
brick dustкуски обмуровки (варочного котла)
brick earthкирпичное сырье
brick finite elementпространственный конечный элемент типа "кирпич" (параллелепипед)
brick finite elementконечный элемент типа "кирпич" (параллелепипед)
brick greaseбрикетированная пластичная смазка
brick hammerмолоток-кирочка (каменщика)
brick inзамуровывать в стене
brick inзаделывать кирпичом
brick industryкирпичная промышленность
brick-layingкладка (процесс)
brick-lineфутеровать кирпичом
brick-lineобмуровывать
brick-linedобмурованный
brick moldформа для брикета (напр., мороженого)
brick noggingкирпичная перегородка с деревянным каркасом
brick noggingкирпичная перегородка с фахверком
brick noggingкирпичная стена с фахверком
brick noggingкирпичное заполнение фахверка
brick noggingкирпичная стена с деревянным каркасом
brick noggingкирпичная перегородка c фахверком
brick on bedкирпич, уложенный на постель
brick-on-edge courseряд кирпичей, уложенных на ребро
brick pierкирпичная поднасадочная колонна
brick pilingукладка стопы со смещением пачек относительно друг друга вправо и влево (наподобие кирпичной кладки)
brick-setterкаменщик
brick siloкирпичная силосная башня
brick spallsкирпич скалывается
brick teaкирпичный чай
brick upзакладывать кирпичом
brick upзамуровывать (заделывать наглухо каменной кладкой)
brick upзаложить кирпичами
brick upзаделывать кирпичом
brick upзамуровывать кирпичом (напр., отверстие)
brick upзаделывать кирпичом (напр., отверстие)
brick upзакладывать кирпичами (дверь, окно, отверстие)
brick up a holeзамуровывать кирпичом отверстие
brick up a holeзаделывать кирпичом отверстие
brick wall with a facing of stoneкирпичная стена, облицованная камнем
brick wallingстеновой кирпич
brick wallingкирпичи и камни для возведения стен
brick wallingкирпичные стены
brick wallingкирпичная ограда
brick wallingвозведение кирпичных стен
burn brickобжигать кирпич
case a brick wall with stoneоблицевать кирпичную стену камнем
cast the brickотливать кирпич
center mold brickбрусковое мороженое с фигурной начинкой
clayey brickнеобожжённый кирпич
coal-dust brickпылеугольный брикет
cob brickсырец (кирпича)
cob brickкирпич-сырец
concept of magnetic brickконцепция магнитных кирпичиков
concrete brickбетонный камень (штучный стеновой материал размерами не свыше 10?10?30 см)
construction brickстроительный кирпич
construction brickстроительный кирпич (AD)
crush the brickпускать кирпич на бой
dead-burn the brickобжигать кирпич "намертво"
deaerated brickвакуумированный сырец (кирпича)
deaerated brickвакуумированный кирпич-сырец
deaired brickвакуумированный сырец (кирпича)
deaired brickвакуумированный кирпич-сырец
degree of brick burningстепень обжига кирпича
degree of brick burningинтенсивность обжига кирпича
drop something like a hot brickбежать от чего-либо как от чумы
drop like a hot brickпоспешно бросить
drop like a hot brickпоспешно избавиться
drop like a hot brickизбавиться
drop on someone like a ton of bricksобрушиться на кого-либо с ругательствами
dry-press process of brick mouldingполусухое прессование кирпича
dung brick fuelкизяковый
dung brick fuelкизячный
dung brick fuelкизяк
encaustic brickобожжённый разноцветный кирпич
engineered brickмодульный кирпич размерами 20 х 10 х 8 см (вместе с толщиной постельного шва)
engineered brick constructionстроительство из кирпича
engineered brick constructionстроительство из модульного кирпича
engineered brick constructionкирпичные конструкции
engineering brickплотный кирпич повышенной прочности
engineering brickплотный кирпич высокой прочности
English brickанглийский кирпич (7,5 х 11 х 22,5 см)
extrude the brickполучать кирпич на ленточном прессе
face of a brickлицевая грань кирпича
featheredge brickклиновой кирпич
featheredge brickребровый клиновой кирпич
featheredge brickкирпич, скошенный по ширине
fire brickобжигать кирпич
fix brick togetherкласть кирпич вперевязку
floor brickизносостойкий кирпич для мощения пола
fuse the brickоплавлять кирпич
garden circummured with brickсад, обнесённый кирпичной стеной
gauged brickклинчатый кирпич для арок
gauged brickклиновой кирпич для арок
gauged brickкирпич, механически обработанный до заданных размеров
glass brick sealing machineмашина для сварки стеклоблоков
glaze the brickглазуровать кирпич
gold brickсимулянт
gold brickобман
gold brickнадувательство
gold brickнерадивый солдат
gold brickлодырь
Grace went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year, she was banging her head against a brick wallГрейс год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо, она попусту тратила время
green brickсырец (кирпича)
green brickсырец (необожжённый кирпич)
green brickкирпич-сырец
group of particularly redundant brick buildingsгруппа совершенно стандартных кирпичных домов
half brickкирпич-половняк
handmade brickкирпич ручного изготовления
have a brick in one's hatбыть пьяным
he caught his coat on a loose brick projecting from the wallон зацепился своим пальто за кирпич, торчавший из стены
heave a brickшвырнуть кирпич
house made out of brickкирпичный дом
I caught my coat on a loose brick projecting from the wallя зацепился своим пальто за кирпич, торчавший из стены
ice-cream brick cutting and wrapping machineмашина для нарезания и завёртывания брикетов мороженого
kieselgur brickдиатомитовый кирпич
knock one's head against a brick wallлезть на рожон
knock one's head against a brick wallголовой стенку прошибать
knock one's head against a brick wallпрошибать стену головой
knock one's head against a brick wallбиться головой о стенку
knock one's head against a brick wallлбом стену прошибать
ladle fire brickковшовый огнеупорный кирпич
lay brickкласть кирпич
lay brick on edgeкласть кирпич "на ребро"
lay brick on endкласть кирпич "на торец"
layer brick ice creamслоёное брусковое мороженое
light brickалый
light-weight brickлёгкий кирпич
lime-and-sand brickсиликатный кирпич
lime-and-sand brickизвестково-песчаный кирпич
lime-sand brickсырец (кирпича)
lime-sand brickкирпич-сырец
line with brickфутеровать кирпичом
line with refractory brickобмуровывать
line with refractory brickфутеровать огнеупорным кирпичом
line with refractory brickобмуровать
molded brickпрофильный лицевой кирпич
molded brickфасонный декоративный кирпич
molded brickобычный формованный кирпич
mould brickформовать кирпич
mould the brickформовать кирпич
only a brick throw fromв двух шагах
only a brick throw fromсовсем рядом
press the brickпрессовать кирпич
ranchitos of tin and brickхибарка из листов жести и кирпичей
rash of new brick cottagesкирпичные коттеджи, растущие как грибы
repress the brickдопрессовывать кирпич
re-press the brickдопрессовывать кирпич
rubbing brickабразивный брусок (для шлифования бетонных или каменных поверхностей)
run one's head against a brick wallпрошибать стену лбом
run one's head against a brick wallпытаться сделать невозможное
run one's head against a brick wallлбом стену прошибать
run one's head against a brick wallдобиваться невозможного
run one's head against a brick wallпрошибать лбом стену
run one's head against a brick wallпрошибить лбом стену
run one's head against a brick wallлезть на рожон
salt brickсоль-лизунец
salt brickлизунец
salt brickлизальный камень
sandwich brick tile liningмногослойная облицовка из керамической плитки и цементного раствора
see through a brick mud wallобладать необычайной проницательностью
see through a brick wallобладать необычайной проницательностью
see through a brick wallвидеть насквозь
see through a brick wallвидеть на три аршина в землю
see through brick wallвидеть насквозь
see to brick wallвидеть насквозь
sell a gold brickобманывать
sell a gold brickнадувать
she went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year, she was banging her head against a brick wallона год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо, она попусту тратила время
soft-mud process of brick mouldingпластическое формование кирпича
solid brick settingтяжёлая обмуровка
splay brickкирпич со скошенным углом
splay brickкирпич со скошенным ребром
sun-dried brickсырец (кирпича)
sun-dried brickкирпич-сырец
temper the brickподвергать кирпич тепловой обработке
the boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wallмальчик мячом случайно выбил верхний кирпич из стены
the boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wallу мальчика мяч ударился о стену и случайно выбил верхний кирпич
the brick spallsкирпич скалывается
the children have just heaved a brick through my windowдети только что бросили кирпич в моё окно
the large brick house with a turret at topбольшой кирпичный дом с башенкой на крыше
the old brick was set against the open door as a stop to keep it from blowing shutпод открытую дверь положили старый кирпич, чтобы она не захлопывалась от ветра
the wall, substantially built of burnt brickстена, прочно сложенная из обожжённого кирпича
unload bricksразгружать кирпичи
V brickстеновой керамический блок с вертикальными пустотами (размерами 230 х 230 х 76 мм)
ventilation brickпроветриваемый кирпич (с каналами для поступления воздуха)
Windsor brickкрасный огнеупорный кирпич
you behaved like a brickты вёл себя молодцом