Terms for subject Law containing bribery

English	Russian
accessible to bribery	подкупный
Act on Combating Bribery of Foreign Public Officials	закон о борьбе с подкупом иностранных государственных чиновников (Yeldar Azanbayev)
anti-bribery clauses	антикоррупционные положения (Гера)
anti-bribery law / laws	законодательство, направленное на борьбу с подкупом должностных лиц (ART Vancouver)
anti-bribery legislation	законодательство, направленное на борьбу с подкупом должностных лиц (ART Vancouver)
anti-bribery regulation	антикоррупционное постановление (Andy)
attempted bribery	покушение на взяточничество (cyberleninka.ru dimock)
attempted bribery	покушение на дачу или получение взятки (Leonid Dzhepko)
being a bribery intermediary	посредничество во взяточничестве (Leonid Dzhepko)
bribery charge	обвинение во взяточничестве
bribery control	борьба со взяточничеством (m@lyshka)
bribery intermediary	посредник во взяточничестве (Leonid Dzhepko)
bribery payment	уплата взятки
bribery racket	рэкет в виде подкупа
bribery racket	рэкет
bribery racket	подкуп как рэкет
bribery scandal	обвинение во взяточничестве
business bribery	взяточничество в сфере бизнеса
commercial bribery	взяточничество в сфере торговли
commercial bribery	взяточничество в сфере коммерции
complicity in bribery	посредничество во взяточничестве (andrew_egroups)
Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions	Конвенция по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок (Рекомендованный перевод – другие варианты, хотя и встречаются, не закреплены в законодательстве РФ. см. Закон о присоединении РФ с Конвенции N 3-ФЗ от 1 февраля 2012 года: Конвенция по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок (Стамбул, 21 ноября 1997 г.) (Гарант) oecd.org 'More)
electoral bribery	взятка на выборах
foreign bribery	дача взятки иностранному должностному лицу
impeachment for bribery	импичмент по обвинению во взяточничестве
international bribery	взяточничество в сфере деятельности международных организаций
labor bribery	взяточничество в сфере профсоюзной деятельности
labour bribery	взяточничество в сфере профсоюзной деятельности
mediation in bribery	посредничество во взяточничестве (ksuh)
OECD Anti-Bribery Convention	Антикоррупционная конвенция ОЭСР (неофиц. русск. название конвенции см. Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions 'More)
OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions	Конвенция ОЭСР по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок (Федеральный закон от 1 февраля 2012 г. N 3-ФЗ "О присоединении Российской Федерации к Конвенции..")
OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions	Конвенция ОЭСР по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при совершении международных коммерческих сделок (см. Федеральный закон от 1 февраля 2012 г. N 3-ФЗ "О присоединении Российской Федерации к Конвенции.." Lavrov)
OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions	Конвенция ОЭСР по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок (rg.ru AnnaB)
official bribery	дача взятки должностному лицу
outright bribery	явное взяточничество
passive bribery	получение взятки
political bribery	взяточничество в сфере политики
Recommendation of the Council for further combating bribery of foreign public officials in international business transactions	Рекомендация Совета ОЭСР по продолжению борьбы с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок (archive.org dimock)
sport bribery	взяточничество в сфере спорта
sports bribery	подкуп в сфере спорта ('More)
sports bribery	подкуп в спорте ('More)
sports bribery	взяточничество в области спорта ('More)
tax bribery	взяточничество в сфере налогового обложения
UK Bribery Act	антикоррупционный закон Великобритании (WiseSnake)
UK Bribery Act	Закон Великобритании о противодействии взяточничеству (Kovrigin)
UK Bribery Act	Закон Великобритании о борьбе со взяточничеством (2010 г. Leonid Dzhepko)