Terms for subject Weapons and gunsmithing containing breech

English	Russian
breech and barrel assy	ствол с казёнником
breech assembly	казённик (qwarty)
breech assembly	казённая часть (qwarty)
breech block	затворный механизм (ABelonogov)
breech block	запирающий механизм (ABelonogov)
breech block pivoted below the level of the chamber	затвор, расположенный ниже уровня патронника (ABelonogov)
breech bolt latch	щеколда затвора казённика
breech bolt latch pin	шпилька щеколды затвора казённика
breech bore sight	визир для прицеливания через канал ствола (ABelonogov)
breech casing of quick-firing ordnance	люлька
breech casing	короб (пулемёта ABelonogov)
breech cleaning brush	ершик для чистки патронника (ABelonogov)
breech cover	щиток ствольной коробки (пистолета-пулемёта ABelonogov)
breech end of barrel	казённый срез ствола (ABelonogov)
breech end of barrel	пенёк ствола (ABelonogov)
breech end of bore	пульный вход (ABelonogov)
breech end of bore	канал ствола в казённой части (ABelonogov)
breech end of the barrel	казённая часть ствола (ABelonogov)
breech end of the bore	казённая часть канала ствола (ABelonogov)
breech frame	ствольная коробка
breech loader	казнозарядное ружьё (винтовка ABelonogov)
breech-loading	казнозарядный (slitely_mad)
breech-loading	заряжаемый с казённой части
breech-loading	заряжающийся с казённой части (ABelonogov)
breech loading	заряжание с казённой части (ABelonogov)
breech-loading arm	казнозарядное оружие (ABelonogov)
breech-loading rifle	казнозарядное нарезное оружие (ABelonogov)
breech lock	запирающий клин
breech lock	боевой упор затвора (ABelonogov)
breech lock of pistol	запирающая задержка
breech lock	замыкатель затвора (ABelonogov)
breech lock	стопор затвора (ABelonogov)
breech lock	вкладыш затвора (ABelonogov)
breech-lock depressor	выключатель затворного клина (ABelonogov)
breech-lock pin	штифт запирающего клина (ABelonogov)
breech-lock pin	ось вкладыша затвора (ABelonogov)
breech-mechanism lever	ручка перезаряжания (ABelonogov)
breech-mechanism lever	рукоятка затвора (ABelonogov)
breech mechanism lever	рычаг управления затвором (ABelonogov)
breech mechanism lever retaining catch	державка рукоятки затвора
breech oiler	смазывающая прокладка затвора (пистолета-пулемёта ABelonogov)
breech-opening lever plunger cam	головка защёлки рукоятки затвора (ABelonogov)
breech pin	казённик (в шомпольном оружии ABelonogov)
breech plug	затвор
breech plug	казённик (в шомпольном оружии ABelonogov)
breech pressure	давление на затвор при выстреле (ABelonogov)
breech reinforce	моноблок (двуствольного ружья ABelonogov)
breech reinforce	утолщенная часть ствола (ABelonogov)
breech reinforce	кожух ствола (ABelonogov)
breech ring	муфта на казённой части ствола (ABelonogov)
breech ring of firearm	казённик
breech ring	ввинтное кольцо с затворным гнездом
breech-ring stop	стопор ствола
breech seal	герметизирующая прокладка между казённой частью ствола и перепускным каналом компрессионного цилиндра
breech voltage	напряжение на затворе (silver_glepha)
face of breech	задний обрез ствола (ABelonogov)
face of breech	"пенёк" ствола (ABelonogov)
face of breech block	зеркало затвора (ABelonogov)
face of the breech	казённый срез (ABelonogov)
gun breech	казённая часть ствола (ABelonogov)
hinged breech block	шарнирный затвор (ABelonogov)
locked breech system	система автоматического оружия с запиранием (ABelonogov)
low breech pressure	низкое давление в патроннике (ABelonogov)
pivot of breech ring control arm	ось стопора ствола
pressure at the breech	давление пороховых газов на затвор (ABelonogov)
quick-acting breech mechanism	быстродействующий затвор (автоматического оружия ABelonogov)
rapid-fire breech mechanism	затвор скорострельного орудия (ABelonogov)
revolving breech block	затвор поворотного типа (ABelonogov)
rifled breech loading gun	нарезное ружьё, заряжающееся с казённой части (ABelonogov)
sliding breech bolt	продольно скользящий затвор (ABelonogov)
standing breech of self-loading rifle	втулка ствольной коробки
standing breech	щиток рамки (4uzhoj)
swinging breech block	откидной шарнирный затвор (ABelonogov)
vertical sliding breech-block system	вертикально скользящий затвор (ABelonogov)
vertical wedge-type breech mechanism	вертикально падающий клиновой механизм