Terms for subject Oil and gas containing breathing

English	Russian
breathing air	воздух для дыхания
breathing air equipment	воздушно-дыхательное оборудование
breathing diaphragm	дышащая диафрагма (резервуара)
breathing loss	потери от "дыхания" резервуаров
breathing loss	потери от испарения (из резервуара)
breathing losses	потери от дыхания
breathing of earth	пульсирующий выход газа из скважины
breathing well	неуправляемая скважина
breathing well	фонтанирующий колодец
breathing zone sample	проба из зоны дыхания
compressed air breathing apparatus	аппарат для дыхания сжатым воздухом (MichaelBurov)
In-breathing	Малое дыхание (При заправке автомобилей топливом на АЗК vvzhuchkov)
Out-breathing	Большое дыхание (При сливе топлива из бензовозов в резервуар vvzhuchkov)
rescue breathing	искусственное дыхание (MichaelBurov)
SABA – Stand Alone Breathing Apparatus	автономный воздушный дыхательный аппарат (Карачаганак, Rigless Operations Aiman Sagatova)
self-contained breathing apparatus	воздушно-дыхательный аппарат
valve breathing	дыхание вентиля