Terms for subject Technology containing breathing

English	Russian
air-breathing	воздушно-реактивный
air breathing engine	воздушно-реактивный двигатель
air breathing engine	двигатель, использующий воздух как окислитель
air breathing engine	ВРД
air-breathing engine	ВРД
air breathing engine system	воздушно-реактивная установка
air-breathing laser	лазер с аэродинамической накачкой
air breathing launch vehicle	носитель с воздушно-реактивным двигателем
air breathing propulsion subsystem	подсистема воздушно-реактивного двигателя
air breathing propulsion system	воздушно-реактивная двигательная установка
air supply breathing point	пункт аварийного снабжения воздухом (в забое или штреке)
boiler breathing	изменение размеров корпуса котла (при работе)
breathing apparatus	дыхательный аппарат (индивидуальный)
breathing apparatus	дыхательная аппаратура
breathing bag	кузнечный мех
breathing bag	кислородный мешок
breathing gas mixture	газовая дыхательная смесь (ГДС -газовая дыхательная смесь в СИЗОД и т.п. В. Бузаков)
breathing hole	дыхательная щель
breathing mask inhaler	респиратор
breathing mixture	дыхательная смесь
breathing-mixture photoelectric gas analyser	газовый фотоэлектрический анализатор для дыхательной смеси
breathing-mixture photoelectric gas analyzer	газовый фотоэлектрический анализатор для дыхательной смеси
breathing of a microphone	изменение сопротивления порошка микрофона
breathing of microphone	изменение сопротивления порошка микрофона
breathing oxygen	дыхательный кислород
breathing package	упаковка, пропускающая воздух
breathing package	дышащая упаковка
breathing pipe	дыхательная трубка (шноркель unrecyclable)
breathing tank	резервуар с эластичной крышей
breathing tank	резервуар с плавающей крышей
breathing tolerance	допустимый уровень
breathing valve	дыхательный клапан (резервуара)
breathing zone	зона вентиляции
closed-circuit breathing apparatus	регенеративный респиратор
compressed-air line breathing apparatus	дыхательный аппарат с подачей сжатого воздуха
emergency breathing equipment	аварийное респираторное оборудование
engine breathing ability	всасывающая способность двигателя
free breathing	негерметичный (readbtwthelines)
fresh-air hose breathing apparatus	шланговый дыхательный прибор
hybrid air-breathing engine	комбинированный воздушно-реактивный двигатель
hybrid air-breathing engine	комбинированный ВРД
lung-governed breathing apparatus	респиратор с лёгочным автоматом (горноспасательный)
lung-governed breathing apparatus	лёгочно-силовой респиратор (горноспасательный)
mine breathing	поступление воздуха в законсервированную шахту
oil filling plug with air breathing valve	крышка маслозаливной горловины с сапуном (kondorsky)
oxygen-breathing apparatus	кислородная маска
oxygen breathing apparatus	кислородный изолирующий прибор
oxygen breathing apparatus	кислородный респиратор
oxygen-breathing apparatus	кислородно-дыхательный аппарат
oxygen-breathing equipment	кислородно-дыхательная аппаратура
oxygen breathing protective mask	изолирующий противогаз
oxygen-breathing set	кислородный изолирующий прибор
rescue breathing apparatus	спасательный респираторный аппарат
self-contained breathing apparatus	автономный дыхательный аппарат
self-contained oxygen breathing apparatus	изолирующий регенеративный респиратор (горноспасательный)
self-contained underwater breathing apparatus diving	водолазные работы с автономными дыхательными аппаратами
turn off the breathing apparatus	выключаться из респиратора
working area breathing air system	система подачи воздуха для дыхания в рабочую зону (Yerkwantai)