Terms for subject Military containing breathing

English	Russian
advanced air-breathing dual range missile	усовершенствованная управляемая ракета ближнего и дальнего действия с воздушно-реактивным двигателем
advanced air-breathing dual range missile	усовершенствованная управляемая ракета с воздушно-реактивным двигателем двухцелевого назначения
air breathing defense	противовоздушная оборона
air breathing defense	оборона против воздушных средств нападения (летящих в пределах атмосферы)
air breathing defense	ПВО
air-breathing engine system	воздушно-реактивный двигатель
air-breathing engine system	ВРД
air-breathing propulsion test unit	экспериментальный воздушно-реактивный двигатель
air-breathing strategic attack system	стратегическое средство воздушного нападения (ЛА, ракета с ВРД)
air breathing target	воздушная цель с ВРД
air-breathing threat	авиационное средство нападения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
air-breathing threat	средство воздушного нападения
air-breathing threat	атакующая ракета с турбореактивным двигателем
air-breathing threat	аэродинамическая цель (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
air-breathing threat	авиационное средство воздушного нападения (Киселев)
air-breathing weapon	оружие с воздушно-реактивным двигателем (напр., крылатая ракета, в отличие от систем с ракетным двигателем)
aviators breathing oxygen	кислород для дыхания лётчиков
breathe down the enemy neck	преследовать противника по пятам
breathing air system	система для дыхания
breathing apparatus	дыхательный аппарат
breathing characteristic	характеристика наполнения двигателя
breathing spell	оперативная пауза
breathing spell	затишье в боевых действиях
breathing spell	передышка
clearance diver breathing apparatus	дыхательный аппарат аквалангиста
emergency breathing subsystem	аварийная дыхательная подсистема
emergency escape breathing device	дымозащитное устройство обеспечения аварийного покидания
get a little bit of breathing room	получить небольшую передышку в борьбе (Alex_Odeychuk)
International Symposium on Air Breathing Engines	международный симпозиум по воздушно-реактивным двигателям
limited underwater breathing apparatus	аппарат для дыхания под водой ограниченной длительности действия
limited underwater breathing apparatus	ранцевый подводный дыхательный аппарат
nonair-breathing engine	ракетный двигатель (Киселев)
nonair-breathing engine	двигатель, не использующий в своей работе атмосферный воздух (Киселев)
oxygen breathing apparatus	кислородно-дыхательный прибор
oxygen breathing gas mask	изолирующий противогаз
personal breathing apparatus	идажка (relates to various personal breathing devices, such as the IDA-59 (индивидуальный дыхательный аппарат 59) ctirip1)
protective breathing equipment	оборудование защиты органов дыхания
rescue breathing apparatus	спасательный дыхательный аппарат
rescue breathing apparatus	спасательный кислородный аппарат
self-contained underwater breathing apparatus	автономный подводный дыхательный аппарат
Special Forces Self-Contained Underwater Breathing Apparatus Men school	курсы боевых пловцов войск специального назначения
special-duty oxygen breathing apparatus	кислородно-дыхательная аппаратура специального назначения
special-duty oxygen breathing apparatus	дыхательная аппаратура специального назначения
special-duty breathing apparatus	кислородно-дыхательная аппаратура специального назначения
underwater breathing pipe on AFV	воздухопитающая труба (AFV – armored fighting vehicle)