 |
| English | Russian |
| breathe down someone's neck | стоять над душой |
| breathe down neck | глаз не спускать (Anglophile) |
| breathe down one's neck | на мозги капать (Capital) |
| breathe down someone’s neck | стоять над чьей-нибудь душой |
| breathe down neck | подгонять (кого-либо) |
| breathe down someone's neck | стоять над чьей-н. душой |
| breathes down his neck | дышит ему в спину |
| stand over breathe down someone's neck | стоять над чьей-либо душой |