Terms for subject Transport containing breaks

English	Russian
account rest breaks	отмечать остановки на перерывы (ensure that the driver has accounted for all times including rest breaks Yeldar Azanbayev)
break bulk	открывать машину перед разгрузкой
break bulk	вскрывать груз тюки или ящики для взятия образцов
break delay	время отпускания (реле)
break down	развинчивать (узел станка)
break down	сломаться
break down	разрушаться
break down	разбирать (на части)
break-down crane	кран скорой технической помощи
break-down lorry	техничка
break-down service	обслуживание аварийных автомобилей
break-down van	машина аварийной службы
break flow	расход течи в сечении разрыва (напр. в трубопроводе гидросистемы)
break flow rate	расход течи в сечении разрыва (трубопровода)
break impulse	импульс размыкания
break in a new car	обкатывать новый автомобиль
break in a landing	производить лесосплав
break in a new vehicle	обкатывать новый автомобиль
break in grade	переход от одного уклона к другому
break into oscillations	войти в режим автоколебаний
break jack	гнездо с размыкающимся контактом
break point	точка перехода
Break Release Button	Кнопка растормаживания (BRB)
break signal	сигнал о поломке (напр. детали или узла)
break spark	искра при размыкании
break through	пробираться через ...
break through	протискиваться
break through	выходить из отверстия
break vacuum	нарушать вакуум
cross breaks	перегибы металлических листов (напр. кузова автомобиля)
cross breaks	дефекты листов и лент
rest breaks included	включая в план остановки, перерывы для отдыха (Yeldar Azanbayev)