Terms for subject Military containing breaking of

English	Russian
break into the deep rear of the enemy	совершить прорыв в глубокий тыл противника (Alex_Odeychuk)
break out of a beachhead	выйти с плацдарма
break out of a beachhead	выходить с плацдарма
break out of a beachhead	выходить с плацдарма на оперативный простор
break out of a bridgehead	выйти с плацдарма
break out of a bridgehead	выходить с плацдарма
break out of barracks	совершить самовольную отлучку
break out of barracks	уйти из казармы без увольнительной (записки)
break out of barracks	совершать самовольную отлучку
break out of camp	покинуть бивак (Bobrovska)
break out of one's encircled position	вырваться из окружения (ART Vancouver)
break out of the bridgehead	перейти в наступление с плацдарма
break out of the bridgehead	переходить в наступление с плацдарма
break out of the bridgehead	выходить из района плацдарма на оперативный простор
break the back of the offensive	срывать наступление
break the back of the offensive	сорвать наступление
break up a concentration of tanks	рассеивать сосредоточившиеся танки
breaking down of fuel	разлив горючего в бачки
breaking down of trains	расформирование поездов
breaking of contact	отрыв от противника
breaking of the cease-fire	нарушение перемирия (Andrey Truhachev)
breaking out of barracks	совершение самовольной отлучки
breaking out of barracks	совершающий самовольную отлучку
breaking out of encirclement	выход из окружения
breaking out of the bridgehead	переходящий в наступление с плацдарма
breaking out of the bridgehead	переход в наступление с плацдарма
bulk breaking of fuel	распределение крупной партии горючего на более мелкие