Terms for subject Oil / petroleum containing breakdown

English	Russian
bit teeth breakdown	поломка зубьев долота
breakdown acid	кислота, применяемая для гидроразрыва
breakdown acid	кислота, применяемая для гидравлического разрыва
breakdown agent	жидкость разрыва (при гидравлическом разрыве пласта)
breakdown elimination	ликвидация аварии
breakdown failure	разрушение
breakdown fluid	жидкость разрыва
breakdown frequency	частота поломок
breakdown gang	аварийная бригада
breakdown in maintenance	поломка при техническом обслуживании
breakdown localization	определение места повреждения
breakdown maintenance	ремонт с целью устранения поломок
breakdown model	модель отказов
breakdown of cement column	нарушение цементного кольца
breakdown of emulsion	расслоение эмульсии
breakdown of emulsion	разрушение эмульсии
breakdown of oil	осветление смазочного масла
breakdown of tool joint pin	поломка ниппеля замкового соединения
breakdown point	предел прочности
breakdown pressure	давление гидроразрыва
breakdown pressure	давление гидравлического разрыва
breakdown pressure	давление разрыва
breakdown pressure	критическое давление
breakdown-repair cycle	цикл поломка-ремонт (интервал от момента поломки до момента восстановления)
breakdown strength	пробивная прочность
breakdown temperature	температура разложения
breakdown test	испытание на разрушение
breakdown test	определение стабильности бензинов методом ускоренного старения
breakdown time	индукционный период (бензина)
breakdown torque	максимальный крутящий момент
breakdown torque	предельный вращающий момент
coating breakdown factor	коэффициент разрушения покрытия
cold breakdown	холодная пластикация
complete breakdown	полный отказ
cost breakdown	смета (serz)
costs of breakdown	издержки вследствие поломки
degree of breakdown	степень повреждения
drill bit breakdown	авария с буровым долотом
drill string breakdown	обрыв бурильной колонны
element breakdown	отказ элемента (системы)
emulsion breakdown	разрушение эмульсии
fatigue breakdown	усталостное разрушение
foreseeable breakdown	прогнозируемая неисправность
formation breakdown	разрыв разрушение формации
formation breakdown gradient	градиент гидроразрыва продуктивного пласта
formation breakdown pressure	давление разрыва пласта (критическое давление)
gradual breakdown	постепенный выход из строя
hot breakdown	расслоение эмульсии при нагревании
hot breakdown	разгорячая пластикация
hot breakdown	осветление нагреванием
intermittent breakdown	перемежающаяся неисправность
latent breakdown	скрытый отказ
latent breakdown	необнаруженная неисправность
oil-film breakdown	разрыв масляной плёнки
pressure breakdown	падение давления
random breakdown	случайный выход из строя
random breakdown	случайная поломка
rock breakdown	разрушение горных пород действием долота
successive breakdowns	последовательные отказы
sudden breakdown	неожиданная поломка
system breakdown	разрушение системы
system breakdown	отказ системы
thread breakdown	поломка резьбы
torque breakdown test	испытание на разрыв при вращении
work breakdown	затраты рабочего времени
work breakdown	затрата рабочего времени
work breakdown structure	структура разбивки работ
work breakdown structure	структура трудозатрат
work breakdown structure	разбивка объёма работ