 |
| English | Russian |
| break into the enemy's ranks | врубаться в неприятельские ряды |
| break ranks | выходить из строя |
| break ranks | расходиться после построения |
| break ranks | нарушать строй (step out of a military formation: Don't break ranks, or the drill sergeant will lose it.) |
| break ranks | разойтись (if soldiers or police officers break ranks, they stop standing in lines and move away) |
| break ranks | нарушить ряды (В.И.Макаров) |
| break ranks | выйти из строя |
| break ranks | нарушить субординацию (AKarp) |
| break ranks | нарушить строй |
| break ranks! | разойдись! |
| break ranks | расходиться (if soldiers or police officers break ranks, they stop standing in lines and move away) |
| break the ranks | выйти из строя |