| Subject | English | Russian |
| proverb | bray a fool in a mortar | дурака учить что мёртвого лечить |
| gen. | bray a fool in a mortar | дурака учить, что мёртвого лечить |
| gen. | bray at | кричать на (If a donkey brays at you, don't bray at him (пословица).-Дурак, кто с дураком свяжется. Dollie) |
| libr. | Bray library | библиотека для американских колонистов, созданная по инициативе Г. Брея в Англии |
| Makarov. | bray printing ink | наносить тонким слоем типографскую краску |
| immunol. | Bray's solution | сцинтиллятор Брея |
| Makarov. | bray seeds in a mortar | толочь зёрна в ступе |
| geol. | bray stone | пористый песчаник |
| agrochem. | Bray test | определение подвижного фосфора по Брею |
| proverb | every ass likes to hear himself bray | всякая лиса свой хвост хвалит |
| proverb | every ass likes to hear himself bray | ослу нравится своё пенье |
| proverb | every ass likes to hear himself bray | всякий осёл рад свой рёв слушать |
| proverb | every ass likes to hear himself bray | всяк сам себе загляденье |
| proverb | every ass loves to hear himself bray | всякая лиса свой хвост хвалит (дословно: Всякий осёл свой рёв слушать любит) |
| proverb | every ass loves to hear himself bray | всякий осел свой рев слушать любит |
| proverb | every ass loves to hear himself bray | всяк сам себе хорош (дословно: Всякий осёл свой рёв слушать любит) |
| proverb | every ass loves to hear himself bray | всяк сам себе загляденье (дословно: Всякий осёл свой рёв слушать любит) |
| mil., fort. | false brays | фосбрея |
| math. | Helly-Bray theorem | теорема Хэлли-Брейа |
| proverb | if an ass donkey bray at you, don't bray at him | свяжись с дураком, сам дурак будешь (дословно: Не реви на осла по-ослиному. Смысл: не связывайся с дураком) |
| proverb | if an ass bray at you, don't bray at him | не реви на осла по-ослиному (смысл: не связывайся с дураком) |
| proverb | if an ass bray at you, don't bray at him | если осёл ревёт, не реви в ответ на него по-ослиному |
| proverb | if an ass bray at you, don't bray at him | свяжись с дураком, сам дурак будешь |
| proverb | if an ass donkey bray at you, don't bray at him | не реви на осла по-ослиному (смысл: не связывайся с дураком) |
| proverb | if an ass donkey bray at you, don't bray at him | свяжись с дураком, сам дурак будешь |
| proverb | if an donkey bray at you, don't bray at him | свяжись с дураком, сам дурак будешь |
| Makarov. | never bray at an ass | не связывайся с дураком |
| gen. | of Bray | ренегат |
| gen. | of Bray | приспособленец |
| proverb | the ass that brays most, eats least | мели, Емеля, твоя неделя |
| proverb | the braying of an ass does not reach heaven | собака лает, ветер носит |
| gen. | the trumpet's bray | резкий звук трубы |
| Makarov. | Vicar of Bray | беспринципная личность (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию) |
| Makarov. | Vicar of Bray | ренегат (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию) |
| relig. | vicar of Bray | викарий брэйского прихода, четыре раза менявший религию |
| relig. | vicar of Bray | ренегат (The vicar of the community who retained his ecclesiastical living by changing creed four times according to necessity) |
| Makarov. | Vicar of Bray | приспособленец (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию) |
| gen. | vicar of Bray | беспринципный человек (по имени полулегендарного викария XVI в., четыре раза менявшего свою религию) |
| gen. | vicar of Bray | ренегат |
