 |
| English | Russian |
| brass collar | должностное лицо в системе железнодорожного транспорта |
| brass hat | высшее должностное лицо |
| brass hat | босс |
| brass hat | офицер штаба |
| brass monkey | чертовски холодный |
| brass monkey weather | дубак (очень холодная погода) |
| brass monkey weather | очень холодная погода (Yerkwantai) |
| brass monkey weather | зусман (На улице зусман, аж в носу все заледенело. george serebryakov) |
| brass monkey weather | дикий холод (george serebryakov) |
| brass monkey weather | колотун (очень холодная погода) |
| brass someone off | разозлить (кого-либо Interex) |
| brass tacks | неопровержимые факты |
| fool with brass knobs on | набитый дурак (Anglophile) |
| it's brass monkeys outside | зусман (george serebryakov) |
| it's brass monkeys outside | "дубак" (george serebryakov) |
| it's brass monkeys outside | "колотун" (george serebryakov) |
| part brass rags with | порвать дружбу (с кем-либо) |