 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | brake cover | крышка тормоза |
| avia. | brake cover | тормозная решётка (Featus) |
| mil., arm.veh. | brake cylinder cover | крышка тормозного цилиндра |
| auto. | brake drum dust cover | пылезащитный чехол тормозного барабана |
| tech. | brake fluid reservoir access cover | крышка доступа к бачку с тормозной жидкостью |
| mil., arm.veh. | brake linkage adjustment inspection cover | крышка люка для осмотра и регулировки тормозных тяг |
| sec.sys. | cover a brake | держать руку / ногу на тормозе (ehow.com) |
| moto. | cover the brake | держать пальцы на рычаге тормоза (I was taught a long time ago to always cover the front brake, having your hand ready on the brake can mean the split seconds between life and death. 4uzhoj) |
| mil., arm.veh. | differential carrier steering brake cover | крышка механизма дифференциала у тормозов управления |
| auto. | disc brake caliper cover | заглушка скобы дискового тормоза (OlCher) |
| tech. | wheel brake dust cover | пылезащитная крышка рабочего тормозного цилиндра |