| Subject | English | Russian |
| railw. | air brake control | пневматический тормозной привод |
| railw. | air brake control equipment | оборудование для управления пневматическими тормозами |
| railw. | air brake control valve | воздухораспределитель (Technical) |
| auto. | air brake foot control | педаль управления пневматическим тормозом |
| auto. | anti-lock brake control circuit | схема управления противоблокировкой тормозов |
| transp. | anti-lock brake control solenoid | электромагнитный клапан управления противоблокировкой тормозов |
| auto. | anti-lock brake control unit | блок управления противоблокировкой тормозов |
| tech. | antispin brake control | противозаносный блок управления тормозов |
| tech. | antispin brake control switch | переключатель противозаносного блока управления тормозов |
| mil., avia. | automatic brake control | автомат торможения |
| mil., avia. | automatic brake control | автоматическое управление тормозами |
| railw. | automatic brake control application | принудительное торможение (ssn) |
| tech. | brake control | управление торможением |
| O&G | brake control | управление тормозами |
| publ.util. | brake control | тормозное управление (напр., центрифугой) |
| auto. | brake control | управление тормозом |
| tech. | brake control | блок управления тормозов |
| mil., tech. | brake control | тормозное управление |
| tech. | brake control adjustment | регулировка механизма управления тормоза |
| tech. | brake control body | корпус регулятора тормоза |
| tech. | brake control circuit | цепь управления тормозов |
| tech. | brake control cross shaft | поперечный вал управления тормоза |
| tech. | brake control foot valve | ножной тормозной клапан |
| tech. | brake control group | блок управления тормозов |
| tech. | brake control group adjustment | настройка управления тормоза |
| tech. | brake control lever | рычаг управления тормоза |
| tech. | brake control linkage | тормозной привод |
| tech. | brake control linkage | рычажный механизма управления тормоза |
| tech. | brake control linkage | привод управления тормозами |
| tech. | brake control linkage adjustment | регулировка тяг управления тормоза |
| el.mot. | brake control module | блок управления тормозом (ВосьМой) |
| el.mot. | brake control module | модуль управления тормозом (ВосьМой) |
| tech. | brake control pedal | педаль управления тормозом |
| avia. | brake control pedal | педаль управления тормозами |
| tech. | brake control rod | тяга управления тормоза |
| transp. | brake control sensor | датчик контроля тормозной системы |
| mil., avia. | brake control system | система управления тормозами |
| el.mot. | brake control unit | блок управления тормозом (ВосьМой) |
| el.mot. | brake control unit | модуль управления тормозом (ВосьМой) |
| Gruzovik, auto. | brake control valve | тормозной кран |
| mech.eng., obs. | brake control valve | тройной клапан (воздушного тормоза) |
| railw. | brake control valve | тройной клапан (тормоза Вестингауза) |
| railw. | brake control valve | воздухораспределитель |
| tech. | brake control valve | распределитель тормоза |
| tech. | brake control valve group | распределитель тормозов |
| tech. | brake control valve lever | рычаг распределителя тормозов |
| tech. | brake control valve line | трубопровод клапана управления тормозов |
| tech. | brake control valve pressure switch | реле давления распределителя тормозов |
| tech. | brake control valve release | сброс распределителя тормозов |
| tech. | brake control valve spool | золотник распределителя тормоза |
| transp. | Brake Cornering Control | контроль торможений в поворотах (BCC) |
| auto. | Brake Cornering Control | контроль торможений в поворотах (Vasq) |
| tech. | brake hydraulic control mechanism | гидромеханизм управления тормоза |
| transp. | brake pad control sensor | датчик замера тормозных колодок |
| mil. | brake pedal control rod | тяга педали тормоза |
| tech. | brake pedal control shaft | валик педального управления тормоза |
| auto. | brake pressure control valve | клапан регулировки давления в тормозной системе |
| mil., avia. | brake skid control | управление тормозным костылём |
| mil., avia. | brake system control unit | блок управления тормозной системы |
| auto. | brake-by-wire control | электрическое управление тормозной системой |
| auto. | brake-force control | регулирование тормозных сил |
| auto. | brake-pressure control | регулирование давления в тормозной системе |
| railw. | car brake control system | система управления торможением вагонов (Moonranger) |
| tech. | clutch and brake control body | корпус регулятора механизма бортового поворота |
| tech. | clutch and transmission brake control valve | распределитель сцепления и тормоза коробки передач |
| tech. | clutch and transmission brake control valve linkage | рычажная система управления сцепления и тормоза коробки передач |
| tech. | clutch/brake control lever | рычаг управления бортового фрикциона с тормозом |
| tech. | clutch/brake control pedal | педаль управления бортового фрикциона с тормозом |
| tech. | combined parking brake/gearshift control valve | совмещённый распределитель стояночного тормоза и переключения передач |
| tech. | combined parking brake/gearshift control valve block | совмещённая секция распределителя стояночного тормоза и переключателя передач |
| tech. | compression brake operation control | управление компрессионного тормоза |
| gen. | control of enterprisers is a job for the steering wheel, not for the brake | править в бизнесе стоит рулем, а не тормозом |
| tech. | cruise control brake/clutch input circuit | входная цепь тормоза и муфты стабилизатора скорости |
| tech. | damaged brake control valve | повреждённый распределитель тормоза |
| tech. | disc brake control group | блок управления дисковых тормозов |
| auto. | Downhill Brake Control | система помощи при спуске (Hyundai Бруклин Додж) |
| auto. | downhill brake control | помощь при торможении сверху (Hiema) |
| tech. | dual brake control valve | двойной распределитель тормоза |
| tech. | dynamic brake control | регулирование скорости динамическим торможением (электродвигателя) |
| transp. | dynamic brake control | регулирование скорости электродвигателя динамическим торможением |
| railw. | dynamic brake control | управление реостатным торможением |
| tech. | dynamic-brake motor speed control | регулирование скорости электродвигателя динамическим торможением |
| tech. | eddy-current brake control | регулирование скорости путём торможения вихревыми токами (электродвигателя) |
| tech. | eddy-current brake motor speed control | регулирование скорости электродвигателя путём торможения вихревыми токами |
| mil., arm.veh. | electric brake hand control | ручное управление электрическими тормозами |
| mil., arm.veh. | electric control brake | электрический тормоз управления |
| astronaut. | electromagnetic brake control | электромагнитный тормоз управления |
| auto. | electronic brake control module | электронный блок управления тормозами (EBCM алешаBG) |
| tech. | engine brake control | блок управления тормозом двигателя |
| tech. | engine compression brake operating control | управление компрессионного тормоза |
| tech. | flywheel clutch and brake control valve group | сцепление и тормозной клапан |
| tech. | foot brake control | блок управления педального тормоза |
| tech. | foot brake control group | блок управления педальных тормозов |
| tech. | front wheel brake control valve | распределитель тормоза передних колёс |
| O&G, oilfield. | hand-control brake | тормоз с ручным управлением |
| tech. | improved brake control valve | усовершенствованный распределитель тормоза |
| tech. | improved brake control valve group | усовершенствованный распределитель тормозов |
| tech. | inching brake control | орган управления тормозом толчкового хода |
| tech. | left brake control valve | распределитель левого тормоза |
| tech. | left control station brake valve | клапан тормоза на левой позиции управления |
| tech. | left parking brake control pressure gauge | манометр левого блока управления стояночного тормоза |
| tech. | parking brake control | блок управления стояночного тормоза |
| tech. | parking brake control assembly | привод ручного тормоза в сборе |
| tech. | parking brake control cable | тросик управления стояночного тормоза |
| tech. | parking brake control circuit | цепь управления стояночного тормоза |
| tech. | parking brake control group | блок управления стояночного тормоза |
| tech. | parking brake control group adjustment | настройка управления стояночного тормоза |
| tech. | parking brake control knob | ручка управления стояночного тормоза |
| tech. | parking brake control lever | рычаг управления стояночного тормоза |
| tech. | parking brake control linkage | рычажный механизма управления стояночного тормоза |
| tech. | parking brake control pressure | давление управления стояночного тормоза |
| tech. | parking brake control pressure gauge | манометр блока управления стояночного тормоза |
| tech. | parking brake control pressure testing | проверка давления управления стояночного тормоза |
| tech. | parking brake control valve | распределитель стояночного тормоза |
| tech. | parking brake valve control knob | ручка управления тормозного клапана |
| tech. | parking brake/gearshift control valve block | секция распределителя стояночного тормоза и переключателя передач |
| tech. | parking brake/travel stop pilot control valve | управляющий распределитель стояночного тормоза и прекращения движения |
| tech. | parking brake/travel stop pilot control valve pressure switch | реле давления управляющего распределителя стояночного тормоза и хода |
| tech. | parking secondary brake control | блок управления вспомогательного стояночного тормоза |
| tech. | parking secondary brake control valve | распределитель вспомогательного стояночного тормоза |
| tech. | park/secondary brake control valve | распределитель стояночного и вспомогательного тормоза |
| tech. | park/secondary brake hand control valve | ручной распределитель стояночного и вспомогательного тормоза |
| transp. | pressure control liquid valve of brake system | клапан контроля давления жидкости в тормозной системе |
| transp. | pressure control valve of pneumatic brake system | клапан контроля давления в пневматической тормозной системе |
| tech. | pulled unit brake control valve | распределитель тормоза буксируемой машины |
| tech. | retarder brake control valve | распределитель тормоза замедлителя |
| electr.eng. | Safe Brake Control | Безопасное управление тормозом (Andy) |
| tech. | secondary brake control | блок управления вспомогательного тормоза |
| tech. | secondary brake control lever | рычаг управления вспомогательного тормоза |
| tech. | secondary brake control linkage | рычажный механизма управления вспомогательного тормоза |
| tech. | secondary brake control valve | распределитель вспомогательного тормоза |
| tech. | secondary brake control valve release | сброс распределителя вспомогательных тормозов |
| tech. | secondary brake hand control valve | ручной распределитель вспомогательного тормоза |
| tech. | secondary front brake control system | система управления вспомогательного переднего тормоза |
| auto. | Sensotronic Brake Control | электронно-гидравлическая тормозная система (ВВладимир) |
| auto. | Sensotronic Brake Control | сенсорное управление тормозами (Krokodil, SBC Schnappi) |
| tech. | service brake control | блок управления рабочих тормозов |
| tech. | service brake control group | узел управления рабочего тормоза |
| tech. | service brake control pedal | педаль управления рабочим тормозом |
| tech. | service brake control valve | распределитель рабочего тормоза |
| tech. | speed/brake control | регулирование скорости и тормоза |
| tech. | speed/brake control linkage | тяга управления передачи и торможения |
| tech. | speed/brake control valve linkage | тяга распределителя передачи и тормоза |
| tech. | speed override and brake control group | узел обгона и торможения |
| tech. | steering and brake control valve | распределитель тормоза и рулевого управления |
| transp. | steering clutch and brake control group | узел управления бортовым фрикционом и тормозом |
| tech. | steering clutch and brake control group | узел управления бортовым поворотом |
| tech. | stopping brake control linkage | привод управления остановочными тормозами |
| tech. | swing brake control | блок управления тормоза поворота |
| tech. | swing brake control valve | распределитель тормоза поворота |
| gen. | track brake control | управление рельсовым тормозом (Moonranger) |
| tech. | track brake control valve | распределитель бортового тормоза |
| tech. | tractor parking brake control | блок управления стояночного тормоза трактора |
| transp. | trailer brake control valve | тормозной клапан прицепа |
| automat. | trailer brake control valve | тормозной кран прицепа (ssn) |
| tech. | transmission brake control valve | распределитель тормоза коробки передач |
| tech. | transmission brake control valve linkage | рычажная система распределителя коробки передач |
| tech. | transmission brake control valve systems operation | работа систем распределителей тормозов коробки передач |
| tech. | travel brake control valve | распределитель ходового тормоза |
| tech. | vibratory/brake control valve | распределитель вибратора и тормоза |
| transp. | wheel slip brake control system | тормозная система, не допускающая блокировку колёс при торможении |
| auto. | wheel slip brake control system | тормозная система, не допускающая блокировку колёс |
