| Subject | English | Russian |
| tech. | air activated shoe type brake | тормоз с пневматическим приводом колодок |
| auto. | air and brake feed system | система питания воздухом пневматической и тормозной систем (translator911) |
| tech. | air brake | аэродинамический тормоз |
| construct. | air brake | механический тормоз |
| transp. | air brake | тормоз с пневматическим тормозом |
| oil | air brake | пневмотормоз |
| oil | air brake | пневматический тормоз |
| tech. | air brake | воздушный тормоз |
| auto. | air brake | тормоз с пневматическим приводом |
| gen. | air brake | воздушный |
| transp. | air brake bleeder | устройство прокачки тормозной системы |
| tech. | air brake circuit diagram | принципиальная схема пневматических тормозов |
| auto. | air brake compressor | воздушный компрессор тормозной системы |
| railw. | air brake control | пневматический тормозной привод |
| railw. | air brake control equipment | оборудование для управления пневматическими тормозами |
| railw. | air brake control valve | воздухораспределитель (Technical) |
| auto. | air brake controls | пневматический тормозной привод |
| mech.eng., obs. | air brake coupling | самоуплотняющаяся пневматическая муфта (для воздухопроводов) |
| railw. | air brake cylinder | тормозной цилиндр |
| transp. | air brake dryer | осушитель воздуха в пневматической системе тормозов |
| auto. | air brake dryer | осушитель воздуха в тормозной системе |
| auto. | air brake dynamometer | динамометр с пневматическим тормозом |
| tech. | air brake equipment | пневматическое тормозное оборудование |
| auto. | air brake failure | выход из строя пневматического тормоза |
| auto. | air brake foot control | педаль управления пневматическим тормозом |
| mil. | air brake governor | регулятор воздушного тормоза |
| wood. | air brake hose | шланг воздушного тормоза |
| transp. | air brake hose | шланг пневмотормоза |
| transp. | air brake hose | шланг пневматического тормозного привода |
| auto. | air brake hose | шланг пневматического тормоза |
| auto. | air brake hose | шланг пневмопривода тормозов |
| railw. | air brake hose clamp | хомутик соединительного рукава тормоза |
| railw. | air brake hose coupling | соединительная головка тормозного рукава |
| railw. | air brake hose coupling gasket | уплотняющее кольцо соединительной головки тормозного рукава |
| railw. | air brake hose nipple | фитинги для тормозных рукавов |
| railw. | air brake inspection | проверка тормозов |
| railw. | air brake instruction car | инструкционный вагон по автотормозам |
| railw. | air brake line | воздушная магистраль тормоза (English girl) |
| tech. | air brake panel | щиток воздушного тормоза |
| tech. | air brake panel | щиток аэродинамического тормоза |
| auto. | air brake piping | трубная обвязка пневматического тормоза |
| tech. | air brake piping | трубопроводы пневматических тормозов |
| transp. | air brake stand | испытательный стенд, снабжённый пневматическим тормозом |
| mil., avia. | air brake switch | переключатель воздушного торможения |
| auto. | air brake system | пневматическая тормозная установка |
| tech. | air brake system | пневмотормозная система |
| avia. | air brake system | система воздушных тормозов |
| auto. | air brake system | пневматическая тормозная система |
| transp. | air brake system | пневмотормоз |
| railw. | air brake system | тормозная система |
| transp. | air brake system | система пневматических тормозов |
| tech. | air brake system | система пневматического тормоза |
| Makarov. | air brake teat rack | стенд для испытания пневматических тормозов |
| railw. | air brake testing equipment | оборудование для испытания воздушных тормозов |
| polygr. | air brake unwind stand | рулонная звезда |
| Makarov. | air brake unwind stand | рулонная установка, снабжённая пневматическим тормозом |
| polygr. | air brake unwind stand | рулонная лентоподающая установка |
| polygr. | air brake unwind stand | трёхлучевая рулонная установка |
| Makarov. | air brake unwind stand | рулонная стойка, снабжённая пневматическим тормозом |
| railw. | air brake valve | тормозной кран машиниста |
| textile | air cushion brake | воздушный тормоз |
| polym. | air cushion brake | пневматический тормоз |
| electr.eng. | air disc brake | воздушный дисковый тормоз / дисковый тормоз с воздушным охлаждением (Шандор) |
| tech. | air operated brake | тормоз с пневмоприводом |
| auto. | air pressure brake | пневматический тормоз |
| transp. | air pressure brake system | пневматический тормоз |
| auto. | air pressure brake system | пневматическая тормозная система (translator911) |
| tech. | air pressure released brake | тормоз с пневматическим растормаживанием |
| tech. | air tow brake | пневматический буксировочный тормоз |
| tech. | air-actuated brake | тормоз воздушного привода |
| auto. | air-assisted brake system | тормозная система с пневматическим усилителем |
| tech. | air-assisted hydraulic brake system | пневмогидравлическая тормозная система |
| gen. | air-brake | пневматический тормоз |
| gen. | air-brake | воздушный тормоз |
| gen. | air-brake | воздушный, аэродинамический тормоз |
| missil. | air-brake | аэродинамический тормоз |
| railw. | air-brake apparatus | оборудование пневматического тормоза |
| transp. | air-brake compressor | воздушный компрессор тормозной системы |
| railw. | air-brake compressor | тормозной компрессор |
| mil., arm.veh. | air-brake controls | пневматический тормозной привод |
| mil., arm.veh. | air-brake controls | управление пневматическим тормозом |
| mil., arm.veh. | air-brake controls | управление воздушным тормозом |
| automat. | air-brake dynamometer | динамометр с воздушным тормозом |
| tech. | air-brake equipment | пневматическое тормозное оборудование |
| tech. | air-brake failure | выход из строя пневматического тормоза |
| tech. | air-brake flap | щиток воздушного тормоза |
| tech. | air-brake governor | регулятор пневматического тормоза |
| tech. | air-brake governor | тормозной воздухораспределительный клапан |
| mining. | air-brake hose | рукав воздушного тормоза |
| O&G, oilfield. | air-brake hose | шланг воздушного тормоза |
| auto. | air-brake hose | шланг пневматического тормозного привода |
| mining. | air-brake hose | пневматический тормозной шланг |
| mil., arm.veh. | air-brake hose | шланг пневматического тормоза |
| tech. | air-brake hose | рукав для воздушных тормозов |
| avia. | air-brake jack | цилиндр управления воздушными тормозами |
| avia. | air-brake pickoff | датчик положения аэродинамических тормозов |
| tech. | air-brake piping | трубная обвязка пневматического тормоза |
| mil., arm.veh. | air-brake system | воздушный тормоз |
| mil., arm.veh. | air-brake system | пневматический тормоз |
| mil., arm.veh. | air-brake system | пневматический привод к тормозам |
| construct. | air-brake system | пневматическая тормозная система |
| tech. | air-brake test rack | стенд для испытания пневматических тормозов |
| tech. | air-braked | с аэродинамическим торможением |
| tech. | air-cooled brake | тормоз с воздушным охлаждением |
| tech. | air/hydraulic brake actuator | пневмогидравлический тормозной привод |
| tech. | air/hydraulic brake cylinder | пневмогидравлический тормозной цилиндр |
| tech. | air-hydraulic brake system | пневмогидравлическая тормозная система |
| mil. | air-operated hydraulic brake | тормоз с гидропневматическим приводом |
| transp. | air-over hydraulic brake | тормоз с гидропневматическим приводом |
| transp. | air-over hydraulic brake | пневмогидравлический тормоз |
| auto. | air-over hydraulic brake | пневмо-гидравлический тормоз |
| dril. | air-over-hydraulic brake | пневмогидравлический тормоз |
| auto. | air-over-hydraulic brake | тормоз с пневмогидравлическим приводом |
| auto. | air-over-hydraulic brake | тормоз с гидропневматическим приводом |
| auto. | air-over-hydraulic brake system | пневмогидравлическая тормозная система |
| tech. | air-over-oil actuated brake | тормоз пневмогидравлического действия |
| auto. | air-pressure assisted hydraulic brake | тормозная система с пневмогидравлическим приводом (Скоробогатов) |
| tech. | air-pressure brake | пневматический тормоз |
| mil., arm.veh. | air-pressure brake | воздушный тормоз |
| mil. | air-pressure brake | тормоз с пневматическим приводом |
| transp. | air-pressure released brake | тормоз с пневматическим растормаживанием |
| mining. | automatic air brake | автоматический воздушный тормоз |
| mining. | automatic air brake | автоматический пневматический тормоз |
| railw. | automatic air brake | автоматический тормоз |
| railw. | automatic straight air brake | автоматический прямодействующий тормоз |
| el. | automatical air brake | автоматический воздушный тормоз |
| Makarov. | bleed air from the brake system | прокачивать тормоза |
| Makarov. | bleed trapped air from the brake system | прокачивать тормоза |
| railw. | brake air | сжатый воздух |
| transp. | brake air-bleeding portable kit | переносное устройство для прокачки пневмотормозной системы |
| transp. | brake air booster | пневмоусилитель тормозов |
| tech. | brake air chamber | воздушная тормозная камера |
| auto. | brake air compressor | компрессор тормозной системы |
| tech. | brake air drier | осушитель воздушной тормозной системы |
| tech. | brake air flow | поток воздуха к тормозам |
| tech. | brake air indicator | воздушный индикатор тормоза |
| tech. | brake air piping | система тормозных пневмопроводов |
| tech. | brake air pressure | давление воздуха тормозов |
| tech. | brake air pressure bargraph | гистограмма давления воздуха в тормозах |
| tech. | brake air pressure circuit | пневматический контур тормозов |
| tech. | brake air pressure indicator | индикатор давления воздуха в тормозах |
| tech. | brake air pressure sensor | датчик давления воздуха тормозов |
| tech. | brake air pressure switch | реле давления воздуха тормозов |
| tech. | brake air pressure warning indicator | предупредительный индикатор давления воздуха в тормозах |
| transp. | brake air pressure warning indicator valve | клапан предупредительного индикатора давления воздуха в тормозах |
| tech. | brake air reservoir | тормозной ресивер |
| brit. | brake air storage tank | баллон пневматического тормозного привода (JoannaStark) |
| tech. | brake air system | пневмосистема тормозов |
| tech. | brake air system leakage check | проверка утечки пневматической тормозной системы |
| tech. | brake cylinder air chamber | воздушная камера тормозного цилиндра |
| railw. | brake pipe air strainer | воздухоочиститель тормозной сети |
| tech. | brake system air | воздух тормозной системы |
| tech. | brake system air line | воздушная магистраль тормозной системы |
| tech. | brake system air pressure | давление воздуха тормозной системы |
| tech. | brake system air removal | удаление воздуха из тормозной системы |
| tech. | brake system air supply | подача воздуха тормозной системы |
| refrig. | brake turbine air-cycle refrigerating system | воздушная холодильная машина с турбодетандером |
| auto. | brake-system air pressure | давление воздуха в пневматической тормозной системе |
| transp. | car air-hydraulic brake system | пневмогидравлическая автомобильная тормозная система |
| mil., arm.veh. | combined compressed-air and hydraulic brake | пневмо-гидравлический тормоз |
| transp. | combined compressed-air and hydraulic brake | пневмогидравлическая тормозная система |
| auto. | combined compressed-air and hydraulic brake | пневмогидравлический тормоз |
| mech.eng., obs. | compressed air brake | воздушный тормоз |
| auto. | compressed air brake | пневматический тормоз |
| auto. | compressed air brake system | пневматическая тормозная система (translator911) |
| railw. | compressed air brake with electrical operation | электропневматический тормоз |
| auto. | compressed air servo brake | тормоз с пневматическим приводом |
| tech. | compressed-air brake | пневматический тормоз |
| mil. | compressed-air brake | тормоз с пневматическим приводом |
| railw. | continuous air-brake | непрерывный воздушный тормоз |
| transp. | fifteen connecting adapters of kit for checking air-brake and air-suspension systems | пятнадцать переходников-адаптеров комплекта проверки пневмотормозной системы и системы пневмоподвески |
| transp. | five spiral hoses with quick adapter of kit for checking air-brake and air-suspension systems | пять витых шлангов с быстросъёмными адаптерами комплекта проверки пневмотормозной системы и системы пневмоподвески |
| transp. | four manometers of 80 mm diameter till 16 bar of kit for checking air-brake and air-suspension systems | четыре манометра диаметра 80 мм до16 бар комплекта проверки пневмотормозной системы и системы пневмоподвески |
| tech. | front wheel brake air chamber | воздушная камера переднего рабочего тормоза |
| transp. | full kit for checking 5 pressure levels in air-brake and air-suspension systems | полный комплект для проверки 5-ти давлений в пневмотормозах и пневмоподвеске |
| transp. | inserted air-brake governor | встроенный воздухораспределительный клапан тормозной системы |
| geol. | locomotive air brake | воздушный тормоз локомотива |
| tech. | main brake air pipe | главный тормозной воздухопровод |
| transp. | one manometer of 80 mm diameter till 20 bar of kit for checking air-brake and air-suspension systems | один манометр диаметра 80 мм до 20 бар комплекта проверки пневмотормозной системы и системы пневмоподвески |
| tech. | parking brake air chamber | воздушная камера стояночного тормоза |
| tech. | parking brake air chamber mechanism | воздушная камера стояночного тормоза |
| tech. | parking brake air pressure switch | реле давления воздуха стояночных тормозов |
| tech. | parking secondary brake air reservoir | ресивер вспомогательного воздушного стояночного тормоза |
| tech. | parking secondary brake system air supply | подача воздуха системы стояночного тормоза |
| auto. | pressed-air brake | пневматический тормоз |
| mech.eng. | quick-action air brake | быстродействующий воздушный тормоз |
| auto. | quick-action air brake | быстродействующий пневматический тормоз |
| tech. | rear brake air chamber | задняя воздушная тормозная камера |
| tech. | retarder brake air chamber | воздушная тормозная камера замедлителя |
| tech. | retarder brake air pressure switch | реле давления воздуха тормозов замедлителя |
| tech. | scraper wheel brake air chamber | воздушная камера рабочего тормоза скрепера |
| tech. | secondary brake air circuit | пневматический контур вспомогательных тормозов |
| tech. | secondary brake air pressure | давление воздуха вспомогательных тормозов |
| tech. | secondary brake air pressure switch | реле давления воздуха вспомогательных тормозов |
| tech. | secondary brake air system malfunction | неисправность системы вспомогательных тормозов |
| tech. | secondary parking brake air reservoir pressure | давление слива вспомогательного стояночного тормоза |
| tech. | service brake air chamber | воздушная камера рабочего тормоза |
| tech. | service brake air circuit | пневматический контур рабочих тормозов |
| tech. | service brake air pressure | давление воздуха рабочих тормозов |
| tech. | service brake air pressure switch | реле давления воздуха рабочего тормоза |
| tech. | service brake air switch | переключатель рабочего пневмотормоза |
| tech. | service brake system air supply | подача воздуха рабочей тормозной системы |
| tech. | service brake/retarder air reservoir | ресивер вспомогательного тормоза и замедлителя |
| railw. | straight air brake | прямодействующий пневматический тормоз |
| mil. | straight-air brake | прямодействующий тормоз |
| auto. | unit air-brake equipment | пневматическое тормозное оборудование, выполненное в одном блоке |
| transp. | vehicle air-hydraulic brake system | пневмогидравлическая автомобильная тормозная система |
| tech. | wheel brake air chamber | воздушная камера рабочего тормоза |
| tech. | wheel brake air circuit | пневматический контур колёсных тормозов |
