| English | Russian |
| appeal to the brain, not to the feelings | взывать к рассудку, а не к чувствам |
| appeal to the brain, not to the feelings | взывать к разуму, а не к чувствам |
| beat one's brains for the answer to his question | ломать себе голову над тем, как ответить на его вопрос |
| exposure to lead is known to damage the brains of young children | известно, что воздействие свинца разрушает клетки головного мозга у маленьких детей |
| have brains to understand it | иметь достаточно разума, чтобы понять это |
| have brains to understand it | иметь достаточно ума, чтобы понять это |
| he hasn't got the brains to + inf. | у него ум короток для того, чтобы |
| he puzzled his brains to find the answer | он ломал голову над ответом |
| he was rushed to hospital with concussion of the brain | его быстро доставили в больницу с сотрясением мозга |
| insult to the brain | кровоизлияние в мозг |
| put one's brain to a problem | стать думать над разрешением вопроса |
| put one's brain to a problem | начать думать над решением вопроса |
| put one's brain to a problem | начать думать над разрешением вопроса |
| put one's brain to on a problem | стать думать над решением вопроса |
| put one's brain to on a problem | стать думать над разрешением вопроса |
| puzzle one's brains for the answer to his question | ломать себе голову над тем, как ответить на его вопрос |
| rack one's brains for the answer to his question | ломать себе голову над тем, как ответить на его вопрос |
| ransack one's brains for the answer to his question | ломать себе голову над тем, как ответить на его вопрос |
| set one's brain to something | сосредоточить мысль на (чём-либо) |
| she said she preferred brawn to brains | она сказала, что предпочитает мускулы мозгам |
| she was racking her brains for something to say | она напрягала мозги, чтобы что-нибудь сказать |
| subject to a brain-wash | подвергать идеологической обработке |
| this calculating machine can be likened to a human brain | эту счётную машину можно сравнить с человеческим мозгом |
