 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | brace against | прислоняться к (Min$draV) |
| gen. | brace against | прижиматься к (с целью придания устойчивости конструкции, позе и т.д. Напр., ... the forearm of the hand holding the record-plate was braced against the body ... and thus the abdominal movements were registered. – ... предплечье руки, держащей регистрирующую платформу, было прижато к телу..., вследствие чего полученная запись отразила также и движения живота. (J. Jastrow, Fact and fable in psychology, 1900, p. 326) Min$draV) |
| gen. | brace against | опираться на (Min$draV) |
| gen. | brace against | стоять в напряжённом наклоне (Dude67) |
| gen. | brace against | облокачиваться на (Min$draV) |
| gen. | brace against | напряжённо наклониться (Dude67) |
| mil., tech. | brace the bridge against the current | закреплять мост растяжками от сноса течением |