 |
| English | Russian |
| anti boycott requirements | требования о неучастии в бойкотах (В США были приняты законы против бойкотов, которые требуют, чтобы американские компании не принимали участия в объявленных другими государствами бойкотах, которые не санкционированы США. Они препятствуют использованию американских компаний для реализации внешней политики других государств, которая противоречит проводимой США политике.  treas.gov Leonid Dzhepko) |
| Office of Anti-boycott Compliance | отдел служба контроля за соблюдением антибойкотных норм (сокр. ОАС; служба при Бюро промышленности и безопасности, основная функция которой – контроль за соблюдением законодательных норм, запрещающих американским предприятиям и гражданам участвовать в неподдерживаемых правительством США бойкотах иностранных государств pers1fona) |
| primary boycott | первичный бойкот (с помощью мирных средств) |
| secondary boycott | находящейся под бойкотом |
| secondary boycott | поддерживающей отношения с фирмой |
| secondary boycott | производный бойкот Бойкот фирмы |
| secondary boycott | производный бойкот (бойкот фирмы, поддерживающий отношения с фирмой, находящейся под бойкотом) |
| secondary boycott | вторичный бойкот (с применением принудительных мер) |