 |
Terms for subject Cinematography containing box office | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| box office bomb | убыточный фильм ('More) |
| box office bomb | коммерчески провальный фильм ('More) |
| box office bomb | кассовый провал (In the motion picture industry, a box-office bomb or box-office flop is a film that is considered highly unsuccessful or unprofitable during its theatrical run. Although any film for which the production and marketing costs exceed the combined revenue after release can be considered to have "bombed", the term is more frequently used on major studio releases that are highly anticipated and expensive to produce.  wikipedia.org 'More) |
| box office debut | выход в прокат (george serebryakov) |
| box office debut | выход на экраны ("Four decades after its box office debut, Grease remains a cultural phenomenon.… [Olivia] Newton-John is particularly stellar, with her charming persona and spotless soprano voice making the film the apotheosis of her '70s superstardom." george serebryakov) |
| box office draw | кассовый фильм (VLZ_58) |
| box office flop | кассовый провал (In the motion picture industry, a box-office bomb or box-office flop is a film that is considered highly unsuccessful or unprofitable during its theatrical run. Although any film for which the production and marketing costs exceed the combined revenue after release can be considered to have "bombed", the term is more frequently used on major studio releases that are highly anticipated and expensive to produce. wikipedia.org 'More) |
| box office hit | кассовый фильм |
| box office poison | актёр, фильмы с которым стабильно проваливаются в прокате (Ремедиос_П) |
| box office results | кассовые сборы (VLZ_58) |
| box office sales | поступления от проката фильма (MichaelBurov) |
| box office sales | количество проданных билетов (MichaelBurov) |
| box office sales | кассовый сбор (MichaelBurov) |
| box office sales | кассовый сбор от кинофильма (MichaelBurov) |
| box office sales | касса (MichaelBurov) |
| box office star | звезда, обеспечивающая кассовые сборы (англ. термин взят из репортажа Fox News Alex_Odeychuk) |
| international box office figures | размер поступлений от проката фильма за рубежом (Alex_Odeychuk) |
| theatrical box office receipts | поступления от проката фильма в кинотеатрах (Alex_Odeychuk) |