Terms for subject Advertising containing box

English	Russian
black box phenomenon	феномен чёрного ящика
box advertisement	объявление в рамке
box advertisement	обрамленное объявление
box board	ящичный картон
box board	картон для изготовления ящиков
box food store	продовольственный магазин, выставляющий товары прямо в контейнерах
box-office approach	кассовый подход
box-office receipts	кассовые поступления
box-office receipts	кассовая выручка (напр., кинотеатра от продажи билетов)
box office returns	кассовые поступления
box office returns	кассовая выручка (напр., кинотеатра от продажи билетов)
box rule	линейка, обрамляющая текст
box van	крытый фургон
box wagon	крытый фургон
box wagon	грузовик с закрытым кузовом
iconic cream gift box tied with signature black ribbon	традиционная подарочная коробка кремового цвета с подписью, завязанная чёрной лентой (Konstantin 1966)
out of box thinking	см. out-of-the-box thinking (4uzhoj)
out-of-the-box thinking	творческое мышление (4uzhoj)
out-of-the-box thinking	нестандартное мышление (4uzhoj)
out-of-the-box thinking	неординарный подход (4uzhoj)
side-mounted box sign	панель-кронштейн (I was not able to find the proper English term, but my phrase is a functional description of this: google.com tfennell)