Terms for subject Shipbuilding containing bows

English	Russian
after bow spring	задний носовой швартов
angle on the bow	курсовой угол (цели)
Baltic bow	ледокольный форштевень
bluff bow	тупые носовые образования
bluff bow	полные скулы (корабля)
bold bow	закруглённый нос
bow-and-buttock line	батокс (на теоретическом чертеже)
bow chain	подъёмная цепь (паравана)
bow chock	козырёк у форштевня
bow figure	носовая фигура (украшение на носу парусного судна Tefnut)
bow light house	тумба для отличительного огня
bow of the shackle	спинка скобы
bow-on hit	попадание с носа
bow-piece	погонное орудие
bow ramp	носовая сходня (у десантных судов)
bow salvo	залп носовыми торпедными аппаратами
bow section	носовая часть (tha7rgk)
bow section	носовое образование
bows under	зарывается носом (о судне)
break over the bows	поддавать на баке (о волне)
bulbous bow	каплеобразная форма носовой оконечности
bulbous bow	нос каплевидной формы
bulbous bow	бульбообразная носовая оконечность (судна; section Val_Ships)
bulbous bow	бульбовая форма носовой оконечности
clipper bow	клипперский форштевень
clipper bow	крейсерский форштевень
clipper bow	клиперский форштевень
clipper bow	клипперский нос
cross the bows of a ship	обрезать корму (пройти на минимальном расстоянии от носа или за кормой другого судна)
cross the bows of a ship	обрезать нос (пройти на минимальном расстоянии от носа или за кормой другого судна)
cutter bow	нос катерного образования
cutwater bow	клиперский форштевень
engaged bow	скула наветренного борта
fiddle bow	клипперский форштевень
flare-out bow	разваливающийся вперёд нос
flaring bow	носовые обводы с развалом бортов
forward bow	форштевень
forward bow spring	передний носовой швартов
Maier bow	ледокольный нос
Maier bow	нос судна с обводами Майера
off-bow	наружная обращённая к морю скула
ordinary bow shape	носовая оконечность обычной формы (Иван Фил)
shear out the bow	отводить нос
ship's bow section	носовая оконечность судна (Val_Ships)
sloping bow	наклонный форштевень
sloping bow	наклонный нос
snout bow	форштевень таранного типа
snout bow	нос таранного типа
upper-bow assembly	верхняя секция носовой части (при секционной сборке)
wash over the bows	принимать воду на нос
weather-bow	развернуться наветренной скулой
weather-bow	развернуть наветренной скулой
weather-bow	наветренная скула