Terms for subject Makarov containing bow to

English	Russian
a sight of gentlemen went to bow to that old lady	многие мужчины пришли поклониться этой пожилой леди
another string to one's bow	запасной ход
another string to one's bow	запасной вариант
attach two strings to one bow	иметь множество способов
attach two strings to one bow	иметь отходные схемы "про запас"
attach two strings to one bow	иметь отходные пути "про запас"
attach two strings to one bow	иметь множество у способов или ресурсов
attach two strings to one bow	иметь схемы "про запас"
attach two strings to one bow	иметь отходные пути
attach two strings to one bow	иметь множество ресурсов
bow back to	отвечать на приветствие (someone)
bow one's head to the ground	поклониться до земли
bow one's head to the ground	отвесить земной поклон
bow to	поклониться (someone – кому-либо)
bow to	склоняться перед (кем-либо)
bow to	склониться перед (кем-либо)
bow to conservatives	подчиниться консерваторам
bow to demand	уступать требованию
bow to fate	покоряться судьбе
bow to fate	смириться с судьбой
bow to fate	смиряться с судьбой
bow to fate	покориться судьбе
bow to magnanimity	преклоняться перед великодушием
bow to necessity	принять неизбежное
bow to the audience	поклониться публике
bow to the rule	подчиняться правлению
bow to the rule	подчиняться власти
extra string to one's bow	запасной ход
extra string to one's bow	запасной вариант
have two strings to one's bow	иметь какое-либо средство про запас
have two strings to one's bow	иметь выбор между двумя средствами
have two strings to one's bow	иметь две возможности
he shall never bow down to his enemies	он никогда не склонится перед врагом
I bow to your better judgment, and will take your advice	я склоняюсь перед вашим суждением, поскольку вы опытнее, и сделаю, как вы сказали
second string to one's bow	запасной ход
second string to one's bow	запасной вариант
the bow of a violin or other stringed instrument is a long thin piece of wood with horse hair, stretched along it, which you move across the strings of the instrument to play it	смычок скрипки или другого струнного инструмента представляет собой длинную тонкую деревянную часть, вдоль которой натягивается конский волос, при игре смычок перемещается поперёк струн инструмента
the old leader decided to bow out instead of fighting to keep his position	прежний лидер решил сразу сдаться вместо того, чтобы бороться за своё положение
the old leader decided to bow out instead of fighting to keep his position	прежний лидер решил сдаться вместо того, чтобы бороться за своё положение
to lee-bow	стоять скулой к волне
to lee-bow	иметь под ветром на скуле
to lee-bow	идти скулой к волне
we shall never bow down to our enemies	мы никогда не склонимся перед врагом
when leaving the presence of the princess, you have to bow yourself out as you go	после окончания аудиенции у принцессы, вы должны поклониться ей, покидая залу