Terms containing bountiful

Subject	English	Russian
media.	bountiful country	щедрая страна (bigmaxus)
gen.	bountiful crop	обильный урожай
gen.	bountiful crop	богатый урожай
gen.	bountiful giver	дающий щедрой рукой
gen.	bountiful harvest	обильный урожай
gen.	bountiful harvest	богатый урожай
lit.	Bountiful Lady	щедрая богатая дама
lit.	It made him ill at ease to think of her in the role—which he was sure she was playing — of Lady Bountiful: yet was too realistic to shrug off the idea that, in the foreseeable future, he might need a degree of bounty.	Ему неловко было представить её в роли дамы-благотворительницы а он не сомневался, что она эту роль играет: в то же время он был реалистом и не мог отделаться от мысли, что в обозримом будущем некая благотворительность ему может понадобиться. (P. H. Johnson)
lit.	Lady Bountiful	леди Баунтифул (персонаж пьесы Дж. Фаркера "Хитроумный план щёголей" (1707))
ironic.	Lady Bountiful	дама благотворительница
gen.	lady bountiful	дама-патронесса (Aly19)
ironic.	Lady Bountiful	благодетельница
gen.	Lady Bountiful	леди Баунтифул (персонаж пьесы Фаркера, XVII в.)
gen.	produce a bountiful harvest	уродить (Luigi and Rosina's tomato garden looks set to produce a bountiful harvest this year. ART Vancouver)
gen.	with a bountiful hand	щедрой рукой (Anglophile)