 |
| English | Russian |
| buy oneself out of the army | откупиться от военной службы |
| buy out | освободиться от выполнения какого-либо обязательства (путем уплаты определенной суммы) |
| buy out | уплатить кому-либо за отказ от должности (и т. п.) |
| buy out | выкупать всё предприятие и становиться хозяином |
| buy out | уплатить за отказ от должности, права на имущество (и т. п.) |
| buy out | освободиться путём уплаты определённой суммы (от выполнения какой-либо обязанности, обязательства) |
| buy out | уплатить кому-либо за отказ от права на имущество (и т. п.) |
| buy out | откупаться (от военной службы и т. п.) |
| buy out | выкупать чью-либо долю (в предприятии, фирме и т. п.) |
| buy out a business | выкупить фирму |
| buy out a business | выкупить предприятие |
| buy out a business | выкупить дело |