English | Russian |
after bottom dead centre | после нижней мёртвой точки (НМТ) |
battery bottom plate | подкладка под аккумуляторную батарею |
body bottom | основание кузова |
body bottom | пол кузова |
bottom bumper grille | нижняя решётка бампера (Himera) |
bottom bushing | глухая втулка |
bottom check valve | клапан сжатия (двухтрубного амортизатора) |
bottom dead center | нижняя НМТ |
bottom dead center | НМТ |
bottom dead centre | НМТ |
bottom dead centre | нижнее положение поршня |
bottom dead centre | положение поршня в нижней мёртвой точке (цилиндра) |
bottom dead centre | наружная мёртвая точка |
bottom dead-center indicator | указатель положения нижней мёртвой точки (НМТ) |
bottom discharge | разгрузка снизу |
bottom discharge | разгрузка через откидное дно |
bottom discharge | донное опорожнение |
bottom dump | разгрузка через откидное дно (ковша, кузова) |
bottom-dump tipper | самосвал с разгрузкой вниз |
bottom-end bearer | вкладыш нижней головки шатуна |
bottom-end bearing | подшипник большой нижней головки шатуна |
bottom-end model | базовая модель |
bottom-end model | базовая модель в семействе легковых автомобилей |
bottom end of stroke | наружная мёртвая точка |
bottom end of stroke | нижняя мёртвая точка (НМТ) |
bottom end of stroke | нижняя граница хода (поршня) |
bottom-end performance | работа в области высоких частот вращения |
bottom-feed injector | форсунка с радиальной подачей топлива |
bottom gear | низшая передача |
bottom gear | низшая ступень (в коробке передач) |
bottom gear ratio | передаточное число низшей передачи |
bottom half | нижняя половина (напр., картера, вкладыша) |
bottom heating | подогревание днища (напр., картера при запуске двигателя) |
bottom heating | обогревание днища (напр., картера при запуске двигателя) |
bottom line of teeth | окружность ножек (зубчатого колеса) |
bottom line of teeth | окружность впадин |
bottom loading | донная загрузка (напр. автоцистерны) |
bottom mounting | нижнее крепление |
bottom of thread | впадина резьбы |
bottom oil rail ring | нижнее кольцо составного маслосъёмного кольца (элемент поршневой группы ДВС Alexander Palaguta) |
bottom out | задевать днищем (I enter a low area really fast, and the front end bottoms out snowleopard) |
bottom-out | полное вывешивание колеса (MichaelBurov) |
bottom-out | отбой подвески (MichaelBurov) |
bottom pitching | слой гравия |
bottom pitching | слой щебня |
bottom plate | основная плита |
bottom plate | фундаментная плита |
bottom plate | плита основания |
bottom plate | лист днища |
bottom plate | обшивка подводной части (лодки, амфибии) |
bottom plug | днище конвертора |
bottom pressure | давление снизу |
bottom pressure | давление на днище |
bottom-road bridge | мост с ездой понизу |
bottom side | нижняя часть |
bottom unloading | донное опорожнение |
bottom up | вверх дном |
crankcase bottom half | нижняя часть картера двигателя |
crankcase bottom half | нижняя половина картера двигателя |
diameter at bottom of thread | диаметр стержня винта |
diameter at bottom of thread | внутренний диаметр резьбы |
drop bottom | откидывающееся дно |
drop bottom | откидное дно |
flat-bottom land | равнинная местность |
fuel cell bottom | днище бензобака |
fuel cell bottom | отстойник бензобака |
groove-bottom diameter | внутренний диаметр канавки (для поршневого кольца) |
hopper-bottom | с разгрузкой через дно |
hull bottom plate | нижний лист корпуса |
hull bottom plate | броневой лист днища (бронеавтомобиля, танка) |
motor support bottom cover | нижний кожух опоры двигателя |
motor support bottom cover | нижний щиток опоры двигателя |
oil cell bottom | отстойник бака для масла |
outlet at the bottom | донный спуск |
piston bottom | юбка поршня |
radiator bottom | нижний бачок радиатора |
ring groove bottom | дно канавки поршневого кольца |
seat bottom channel | нижняя швеллерная пластина скамейки |
stubble bottom | лущильный корпус |
stubble bottom | стержневой корпус плуга |
stubble bottom | корпус с укороченным крылом |
stubble bottom | корпус плуга, предназначенный для старопахотных земель |
truck with bottom dump body | грузовой автомобиль с кузовом, разгружающимся снизу |
V-bottom | V-образное днище (корпуса амфибии) |
V-bottom body | кузов с V-образным днищем |
V-bottom V- | образное днище |