Terms for subject Rail transport containing bottom

English	Russian
bottom boom junction plate	фасонные узловые вставки нижнего пояса
bottom brace	подбуксовая струнка (паровозной тележки)
bottom center	нижняя мёртвая точка поршня двигателя
bottom channel	подподошвенный водоотвод
bottom chords	нижний пояс моста
bottom chords	нижний пояс фермы
bottom chords	нижний пояс пролётного строения
bottom discharge	нижний слив
bottom discharge	донная разгрузка
bottom discharge door	нижний люк (Soulbringer)
bottom dump	разгрузка через откидное дно (кузова или ковша)
bottom dump body	с кузовом, разгружающимся снизу
bottom dump railway car	вагон с откидным дном
bottom edge	нижний край
bottom end of stroke	нижняя мёртвая точка (поршня)
bottom of ballast	подошва балласта
bottom of ballast	основание балласта
bottom of plate	подошва подкладки
bottom of rail	подошва рельса
bottom outlet	грязевик
bottom pitching	щебёночный слой
bottom plate	нижний брус обвязки
bottom plate	днищевый лист
bottom-road bridge	мост с проездом понизу
bottom rod guard	предохранительная скоба тяги (вертикальных рычагов тележек)
bottom sheet	броневой лист (котла цистерны Technical)
bottom shelf	опорная площадка (для рессорного комплекта Technical)
bottom spring support shelf	опорная площадка для рессорного комплекта (в вагонной тележке Technical)
bottom unloading of tank cars	слив железнодорожных цистерн снизу
bottom width	ширина понизу (опор моста)
cast from the bottom	разливать сифоном
centre sill bottom angle	нижний уголок хребтовой балки
concrete bottom	бетонная постель
crossbearer bottom cover	нижняя полка промежуточной балки (Technical)
ditch bottom width	ширина по дну (кювета)
draft sill bottom cover	нижний шкворневой лист (Technical)
drop bottom bucket	ковш с открывающимся днищем
drop bottom car	вагон с открывающимися люками
drop bottom car	вагонетка с открывающимся дном
drop bottom gondola	люковой полувагон (Technical)
false bottom	съёмный пол
flap bottom wagon	вагон с откидным дном
flat bottom	плоский
gondola car with drop bottom	гондола с выгрузкой через днище
hopper bottom	разгрузочная воронка (на дне вагона)
hopper-bottom car	саморазгрузчик
hopper-bottom car	вагон, разгружающийся через дно
main bottom	коренная порода (подстилающие элювиальные отложения)
oil cell bottom	отстойник маслобака
roadway on bottom boom	езда по низу
scouring of bottom	размыв дна
solid bottom	материк
solid bottom	плотный грунт
solid-bottom gondola car	глуходонный полувагон (Technical)
solid-bottom gondola car	полувагон с глухим кузовом (Technical)
tapered towards the bottom	суженный книзу
wage discharging from bottom	вагон, разгружающийся через дно
wage with hopper bottom	вагон с откидным дном
water bottom	водяная подушка с нижним водяным баком
white bottom marker	белый сигнальный огонь у основания (в карликовом светофоре)