Terms for subject General containing both parties

English	Russian
a general bankruptcy of reputation in both parties	крах репутации обеих партий
arrange smth. satisfactorily to both parties	найти решение, подходящее для обеих сторон
binding upon both parties	обязательный для исполнения обеими сторонами (Johnny Bravo)
both parties	обе стороны (Alexander Demidov)
both parties are umbrellas for diverse groups	за обеими партиями скрываются различные группы
contract binding on both parties	контракт, обязательный для обеих сторон (Bauirjan)
equitable to the interest of both parties	отвечающий интересам той и другой стороны (Азери)
if given the consent of the both Parties	при наличии согласия сторон (elena.kazan)
unless both the parties shall agree otherwise	за исключением случаев, когда стороны придут к иному соглашению (feyana)