Terms for subject General containing bosses

English	Russian
barn boss	коновод (epoost)
boss about	разыгрывать начальника (Andrey Truhachev)
boss about	разыгрывать из себя начальника (Andrey Truhachev)
boss about	распоряжаться (Andrey Truhachev)
boss about	помыкать (Andrey Truhachev)
boss about	отдавать распоряжения (Andrey Truhachev)
boss around	разыгрывать начальника (Andrey Truhachev)
boss around	помыкать (Andrey Truhachev)
boss around	разыгрывать из себя начальника (Andrey Truhachev)
boss around	третировать (Abysslooker)
boss around	хозяйничать (Taras)
boss around	отдавать распоряжения (slovik)
boss around	распоряжаться (slovik)
boss chair	кресло руководителя (SAKHstasia)
boss of a bridle	украшение около удил
boss of the mob	главарь банды (Victoooria)
boss the show	заправлять всем
boss the show	верховодить (кем-чем)
boss toe	палец Мортона (Taras)
boss wants you back	хозяин хочет, чтобы ты вернулся (на рабо́ту)
crew boss	бригадир (fa158)
gang boss	бригадирша
military-security establishment bosses	силовики (Stanislav Silinsky)
piston boss	бобышка
pit boss	распорядитель (в казино)
political bosses	верхушка
political bosses	партократия
political bosses	политистеблишмент
political bosses	властная элита
political bosses	руководящие круги
political bosses	властные структуры (конт.)
political bosses	верхний сегмент партноменклатуры (конт.)
political bosses	верхи (конт.)
political bosses	правители
the big bosses went to Hawaii, ostensibly to launch the new project	высшее руководство отправилось на Гавайи, якобы для того, чтобы запустить новый проект
the clan of local political bosses	группка местных политических боссов
the union leader sold out to the bosses	Профсоюзный лидер продался хозяевам
there are no safety first measures at the plant. No railings, nothing. neither do the bosses want to do anything	на заводе нет никакой техники безопасности. Нет ограждений, ничего нет. И к тому же боссы и не хотят ничего делать