| Subject | English | Russian |
| construct. | borough architect | главный архитектор района |
| law | borough council | городской совет |
| econ. | borough council | городской совет (небольшого городка) |
| law | Borough Council | муниципалитет |
| gen. | Borough Council | муниципалитет небольшого городка (Великобритания) |
| econ. | borough councillor | член городского совета |
| law | borough court | муниципальный суд |
| law | borough court | местный суд по мелким делам (в Англии) |
| Makarov. | borough court sessions | четвертные сессии городского суда |
| construct. | borough engineer | главный инженер района |
| law | borough-English | переход недвижимости к младшему сыну |
| law, hist. | borough English | переход недвижимости к младшему сыну |
| law, hist. | borough-English | переход наследства к младшему сыну наследователя (в некоторых городах и местечках) |
| gen. | borough english | переход наследства к младшему сыну наследователя |
| agric. | borough-English tenure | переход недвижимости по наследству к младшему сыну, а не старшему |
| law | borough force | полиция городского посёлка |
| law | borough form of government | форма самоуправления городского посёлка |
| law | borough form of government | органы самоуправления городского посёлка |
| libr. | borough librarian | заведующий городской библиотекой небольшого города |
| libr. | borough library | городская библиотека небольшого города |
| law | Borough of Manhattan | район Манхэттен (города Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США Leonid Dzhepko) |
| law | borough police | городская полиция |
| gen. | Borough President | глава муниципального совета (одного из районов Нью-Йорка Don Sebastian) |
| busin. | borough road | муниципальная дорога |
| cartogr. | borough surveyor | топограф, занимающийся съёмкой планов городов |
| gen. | buy a borough | контролировать выборы в каком-либо округе |
| gen. | city borough | район города (hizman) |
| gen. | close borough | округ, где выборы находятся под контролем одного лица |
| hist. | close borough | город, в котором выборы находятся под контролем одного лица |
| hist. | close borough | в котором выборы находятся под контролем одного лица |
| law | close borough | избирательный округ, где выборы фактически контролируются одним лицом |
| law | close borough | город или избирательный округ, где выборы фактически контролируются одним лицом |
| law | close borough | город, где выборы фактически контролируются одним лицом |
| gen. | close borough | город |
| law | contest a borough | выступать в качестве кандидата в депутаты на парламентских выборах |
| gen. | county borough | город-графство |
| Makarov. | county borough | город-графство (в Великобритании) |
| dipl. | county borough | город с населением свыше 50 тыс. человек, представляющий собою самостоятельную административную единицу (Великобритания) |
| econ. | county borough 0 | тысяч человек |
| gen. | county borough | город с населением свыше 100 000 человек, представляющий собою самостоятельную административную единицу (в Великобритании) |
| brit. | county borough | город с населением свыше 80 тысяч человек, административно выделенный в самостоятельную единицу |
| law | county borough | городское поселение с правами графства |
| law | county borough | город с правами графства |
| busin. | county borough | город-графство (Великобритания) |
| gen. | county borough | город с населением свыше пятидесяти тысяч (являющийся административно самостоятельным) |
| gen. | county borough | небольшой город с самоуправлением |
| hist. | head borough | выборный представитель от 10 семейств, которые несли совместную ответственность перед законом (История Великобритании Bobrovska) |
| gen. | head-borough | старшина |
| police | Inter-borough Department | Межрайонный отдел (МРО dimock) |
| abbr. | Inter-borough Department of State Technical Inspection and Registration | МОГТОР (Межрайонный отдел государственного технического осмотра и регистрации Maeva) |
| law | metropolitan borough | столичный муниципальный район (в Лондоне) |
| law | metropolitan borough | столичное городское поселение |
| cartogr., BrE | Metropolitan Borough | территориальная единица административного графства Лондон |
| econ. | metropolitan borough | один из двадцати восьми районов графства Лондона |
| econ. | metropolitan borough | столичный округ |
| gen. | metropolitan borough | муниципальный район (в Лондоне) |
| gen. | municipal borough | один из пяти районов Нью-Йорка |
| law | municipal borough | район Нью-Йорка (Право международной торговли On-Line) |
| law | municipal borough | район города Нью-Йорка |
| gen. | municipal borough | город, имеющий самоуправление |
| law | non-county borough | городское поселение, не имеющее прав графства |
| gen. | own a borough | контролировать выборы в каком-либо округе |
| cartogr., BrE | parliamentary borough | парламентский город |
| law | parliamentary borough | город, представленный в парламенте |
| law | parliamentary borough | округ, представленный в парламенте |
| law | parliamentary borough | город или округ, представленный в парламенте |
| gen. | Parliamentary borough | город, представленный в английском парламенте |
| law | pocket borough | округ, где выборы фактически контролируются одним лицом |
| gen. | pocket borough | город |
| hist. | pocket borough | карманный округ (избирательный округ, находившийся под контролем местного аристократа) |
| law | pocket borough | город, где выборы фактически контролируются одним лицом |
| law | pocket borough | город или округ, где выборы фактически контролируются одним лицом |
| hist. | pocket borough | в котором выборы находятся под контролем одного лица |
| gen. | pocket borough | округ, где выборы находятся под контролем одного лица |
| notar. | raion or borough people's courts | районные народные суды |
| notar. | raion or borough people's courts | городские народные суды |
| hist. | rotten borough | гнилое местечко |
| law, hist. | rotten borough | гнилое местечко (город, фактически уже не существовавший, но продолжавший посылать депутатов в парламент) |
| hist. | rotten borough | "гнилое местечко" (город, фактически уже не существовавший, но продолжавший посылать депутатов в парламент) |
| hist., Makarov. | rotten borough | гнилое местечко (обезлюдевший избирательный округ) |
| gen. | Royal Borough of Kensington and Chelsea | Королевский боро Кенсингтон и Челси (feyana) |
| Makarov. | sit for the borough of | представлять в парламенте избирательный округ (N.) |
| Makarov. | sit for the borough of | быть депутатом от (N.) |
| Makarov. | sit for the borough of N. | представлять в парламенте избирательный округ N. |
| gen. | sit for the borough of N. | быть депутатом от N. |
| gen. | sit for the borough of N. | представлять в парламенте избирательный округ N. |
| hist. | snug borough | небольшой город, где выборы в парламент находились фактически под контролем одного влиятельного кандидата (Bobrovska) |
| gen. | the Borough | Саутуарк (название округа Лондона) |
