Terms for subject Slang containing born in a barn

English	Russian
where you born in a barn?	Тебя не учили закрывать за собой дверь? (Close the door! Where you born in a barn? Закрой дверь! Тебя не учили закрывать за собой дверь? Interex)