Terms for subject Politics containing border

English	Russian
a volatile region near the border with	нестабильный регион, граничащий с (контекстуальный перевод; агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
border controversy	пограничный конфликт (ssn)
border people	жители приграничных районов (ssn)
border policy	пограничная политика (Yanamahan)
border security	обеспечение безопасности границ (bookworm)
border studies	погранология (тж. см. limology Taras)
call to "close up our borders"	призыв к "границе на замке" (CNN Alex_Odeychuk)
carbon border adjustment tax	корректирующий пограничный углеродный налог (ИВГ)
cross-border controls	пограничные контрольно-пропускные пункты (ssn)
cross-border cooperation	трансграничное сотрудничество (сокр. CBC Nikolai Borodavkin)
cross-border cooperation	сотрудничество в приграничных районах (напр., между Великобританией и Ирландией в Ольстере ssn)
cross border issue	вопрос трансграничного сотрудничества (Кунделев)
Federal Border Guard Service	Федеральная пограничная служба (РФ denghu)
Israeli-Lebanese border	израильско-ливанская граница (denghu)
military concentrations along the border	концентрация войск вдоль границы (ssn)
military standoff along the border	тупиковая ситуация в результате концентрации войск по обе стороны границы (ssn)
policing of borders	охрана границ (bookworm)
refugees streaming towards the border	поток беженцев к границе (ssn)
revision of borders	пересмотр границ (ssn)
secure borders	обеспечивать безопасность границ (AMlingua)
State Border Commission	Государственная пограничная комиссия (in Russia denghu)
within their borders	в пределах своих государственных границ (Alex_Odeychuk)