| Subject | English | Russian |
| law.enf. | boot camp | исправительная колония (для несовершеннолетних преступников; мера применяется в качестве замены заключения: In 1994, Hicks was asked to complete special training to become a drill sergeant at a boot camp for troubled youth where completion of the program would keep them out of jail. "I was really hard on them but they knew I loved them," he admitted.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| mil. | boot camp | учебная часть (4uzhoj) |
| Gruzovik, mil. | boot camp | первоначальная подготовка (амер.) |
| Gruzovik, mil. | boot camp | основная подготовка (амер.) |
| mil. | boot camp | курс молодого бойца (rusputin) |
| gen. | boot camp | учебный лагерь новобранцев |
| mil. | boot camp | тренировочный лагерь (Andrey Truhachev) |
| chess.term. | boot camp | учебно-тренировочный лагерь для начинающих |
| slang | boot camp | тренировочный центр для новобранцев |
| mil., lingo | boot camp | учебка (yarmakhov) |
| mil. | boot camp | учебный лагерь (для новобранцев) |
| softw. | Boot Camp | программное обеспечение, позволяющее устанавливать продукты Microsoft Office,начиная с Windows XP и заканчивая последней версией Windows for Office на компьютеры Intel Macintosh (andreon) |
| inf. | boot camp | исправительное учреждение для несовершеннолетних (a centre for juvenile offenders, with a strict disciplinary regime, hard physical exercise, and community labour programmes Alex Lilo) |
| mil., lingo | boot camp chant | речевка (askandy) |
| progr. | coding boot camp | курсы по программированию (Alex_Odeychuk) |
| progr. | coding boot camp operator | компания-организатор курсов по программированию (Alex_Odeychuk) |
| product. | operatives boot camp | лагерь боевиков (Yeldar Azanbayev) |
