Terms for subject General containing bookkeeping

English	Russian
accounting and bookkeeping software	программное обеспечение для ведения бухгалтерского учёта
analytical bookkeeping accounts	аналитические счета бухгалтерского учёта (ABelonogov)
bookkeeping account	счёт бухгалтерского учёта (ABelonogov; a причем здесь bookkeping и account? В стандартах МСФО (IAS/ IFRS и в учебниках по ним используется термин ledger. Moonranger)
bookkeeping and accounting	бухгалтерский учёт (Bookkeeping and accounting are two functions which are extremely important for every business organization. In the simplest of terms, bookkeeping is responsible for the recording of financial transactions whereas accounting is responsible for interpreting, classifying, analyzing, reporting, and summarizing the financial data.: Accuracy in bookkeeping and accounting are absolutely crucial as a business will make financial decisions based on the company accounts. flatworldsolutions.com Alexander Demidov)
bookkeeping by double entry	двойная бухгалтерия
bookkeeping documents	бухгалтерские документы (ABelonogov)
bookkeeping entry	бухгалтерский учёт (bigmaxus)
bookkeeping record of	бухгалтерский документ, подтверждающий (Alexander Demidov)
bookkeeping stock records	данные учёта запасов (Alexander Demidov)
chart of accounts for bookkeeping	план счетов бухгалтерского учёта (ABelonogov)
Department for the Methodology and Organization of Bookkeeping and Accounting	Управление методологии и организации бухгалтерского учёта (E&Y ABelonogov)
do the bookkeeping	вести бухгалтерию (reverso.net Aslandado)
double-entry bookkeeping	двойная запись (способ ведения бухгалтерского учёта odonata)
dual bookkeeping system	двойная бухгалтерия (vogeler)
he knows bookkeeping very well	он хорошо знаком со счетоводством
she learned bookkeeping in high	она обучалась счетоводству в школе
she learned bookkeeping in high	она обучилась счетоводству в школе
synthetic bookkeeping accounts	синтетические счета бухгалтерского учёта (ABelonogov)
working chart of accounts for bookkeeping	рабочий план счетов бухгалтерского учёта (ABelonogov)