Terms for subject Travel containing bookings

English	Russian
across the entire booking process	на протяжении всего процесса бронирования (financial-engineer)
air bookings	бронирование авиабилетов (financial-engineer)
assisted booking	поддержка бронирования (financial-engineer)
assisted booking model	модель поддержки бронирования (financial-engineer)
at the time of booking	в момент бронирования (financial-engineer)
booking cancellation fee	штраф за отмену брони (Andy)
booking class	класс бронирования (Dilnara)
booking consumption	фактическое заселение в забронированные номера (Andy)
booking decision	решение о бронировании (financial-engineer)
booking engine	система бронирования (financial-engineer)
booking flow	процесс бронирования (financial-engineer)
booking flow	алгоритм бронирования (financial-engineer)
booking flow integration	интеграция процесса бронирования (financial-engineer)
booking flows	процессы бронирования (financial-engineer)
booking form	лист бронирования (sophistt)
booking management	управление бронированием (financial-engineer)
booking model	модель бронирования (financial-engineer)
booking modification	изменение бронирования (financial-engineer)
booking pattern	глубина продаж (Anastacia_Travnikova)
booking process	процесс бронирования (financial-engineer)
booking tool	средство бронирования (financial-engineer)
cancellation, modification and group booking processes	процессы аннуляции бронирования, изменения бронирования и группового бронирования (financial-engineer)
capitalize on new booking trends	отслеживать новые тенденции бронирования (financial-engineer)
car booking	бронирование проката автомобиля (financial-engineer)
car bookings	бронирование проката автомобилей (financial-engineer)
City booking and travel center	Городской центр бронирования и туризма (Лорина)
cross-sell air bookings with car rental	проводить перекрёстные продажи бронирования авиабилетов и проката автомобилей (financial-engineer)
dedicated rail booking tool	специальный инструмент бронирования железнодорожных билетов (financial-engineer)
dedicated rail booking tool	специальное средство бронирования железнодорожных билетов (financial-engineer)
discount for booking a hotel room	скидка на номер в отеле (Soulbringer)
end-to-end booking flows	комплексные процессы бронирования (financial-engineer)
flight booking terms & conditions	условия бронирования авиабилетов (igisheva)
group bookings	групповые заказы (financial-engineer)
group bookings	групповое бронирование (financial-engineer)
hotel and flight bookings	бронирование гостиничных номеров и авиабилетов (financial-engineer)
hotel booking	бронирование гостиничного номера (financial-engineer)
hotel booking	бронирование гостиничных номеров (financial-engineer)
improved booking	улучшенный процесс бронирования (financial-engineer)
informed booking decision	обоснованное решение о бронировании (financial-engineer)
instant booking confirmation	мгновенное подтверждение бронирования (financial-engineer)
last-minute booking	бронирование в последнюю минуту (Alexander Matytsin)
make a booking	заказывать (тур Julchonok)
new booking	повторное бронирование (sankozh)
online booking experience	онлайн-сервис бронирования (financial-engineer)
online booking experience for flights, rail, hotel rooms, car rental, taxis and transfers	онлайн-сервис бронирования авиабилетов и железнодорожных билетов, гостиничных номеров, проката автомобилей, такси и трансферов (financial-engineer)
online booking tool	служба бронирования в интернете (financial-engineer)
online booking tool	инструмент бронирования в интернете (financial-engineer)
online booking tool	онлайн-инструмент бронирования (financial-engineer)
platform for booking rail travel	платформа бронирования железнодорожных билетов (financial-engineer)
platform for booking rail travel	платформа бронирования железнодорожных поездок (financial-engineer)
pre-and post-booking	предварительное и повторное бронирование (financial-engineer)
rail booking tool	инструмент бронирования железнодорожных билетов (financial-engineer)
rail booking tool	средство бронирования железнодорожных билетов (financial-engineer)
rail travel booking	бронирование железнодорожных билетов (financial-engineer)
real-time booking management	управление бронированием в реальном времени (financial-engineer)
search and booking flow	процесс поиска и бронирования (financial-engineer)
self-booking	самостоятельное бронирование (financial-engineer)
self-booking tool	средство для самостоятельного бронирования (financial-engineer)
self-booking tool	инструмент для самостоятельного бронирования (financial-engineer)
streamline the booking experience	оптимизировать процесс бронирования (financial-engineer)
streamlined booking	оптимизированный процесс бронирования (financial-engineer)
streamlined booking experience	оптимизированный процесс бронирования (financial-engineer)
system and booking flow	система и алгоритм бронирования (financial-engineer)
throughout the booking process	в течение всего процесса бронирования (financial-engineer)
throughout the booking process	в течение всего (throughout the booking process – в течение всего процесса бронирования financial-engineer)
throughout the booking process	в процессе бронирования (financial-engineer)
ticket booking request	запрос на бронирование билетов (Alex_Odeychuk)
visibility across traveler bookings	обзор бронирования предложений путешественниками (financial-engineer)
visibility across traveler bookings	обзор бронирования предложений клиентами (financial-engineer)
web booking engine	веб-механизм бронирования (financial-engineer)