| Subject | English | Russian |
| gen. | be bonkers | рехнуться |
| gen. | be bonkers | спятить |
| gen. | be bonkers | рехнуться |
| gen. | be bonkers | психовать |
| gen. | be bonkers | психовать |
| amer. | binky-bonkers | съехавший с катушек (It's too bad she was totally binky-bonkers–she could've had one helluva career as a witch. Бугаёва Н.Н.) |
| Игорь Миг | bonker balls | чудик |
| Игорь Миг | bonker balls | чмо |
| Игорь Миг | bonker balls | крейзи |
| Игорь Миг | bonker balls | шиза |
| Игорь Миг | bonker balls | долбанутый |
| Игорь Миг | bonker balls | неадекват |
| Игорь Миг | bonker balls | отморозок |
| Игорь Миг | bonker balls | хмырь |
| Игорь Миг | bonker balls | с закидонами |
| Игорь Миг | bonker balls | чокнутый |
| Игорь Миг | bonker balls | чудила |
| Игорь Миг | bonker balls | придурок |
| Игорь Миг | bonker balls | шизик |
| Игорь Миг | bonker balls | человек со странностями |
| Игорь Миг | bonker balls | псих |
| gen. | bonkers drunk | в стельку пьян (anjou) |
| inf. | completely bonkers | бредятина (это прилагательное!: It is all completely and insanely bonkers, and it leaves one wondering just what truth any of it has, and if it does, then what it was they encountered. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| inf. | completely bonkers | бред сивой кобылы (это прилагательное!: It is all completely and insanely bonkers, and it leaves one wondering just what truth any of it has, and if it does, then what it was they encountered. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| inf. | completely bonkers | несусветная ахинея (это прилагательное!: It is all completely and insanely bonkers, and it leaves one wondering just what truth any of it has, and if it does, then what it was they encountered. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| inf. | completely bonkers | несусветный бред (это прилагательное!: It is all completely and insanely bonkers, and it leaves one wondering just what truth any of it has, and if it does, then what it was they encountered. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| inf. | completely bonkers | настоящая галиматья (это прилагательное!: It is all completely and insanely bonkers, and it leaves one wondering just what truth any of it has, and if it does, then what it was they encountered. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| inf. | completely bonkers | бред собачий (это прилагательное!: It is all completely and insanely bonkers, and it leaves one wondering just what truth any of it has, and if it does, then what it was they encountered. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| inf. | completely bonkers | чушь собачья (это прилагательное!: It is all completely and insanely bonkers, and it leaves one wondering just what truth any of it has, and if it does, then what it was they encountered. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| inf. | completely bonkers | полный вздор (это прилагательное!: It is all completely and insanely bonkers, and it leaves one wondering just what truth any of it has, and if it does, then what it was they encountered. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| inf. | completely bonkers | полная околесица (это прилагательное!: It is all completely and insanely bonkers, and it leaves one wondering just what truth any of it has, and if it does, then what it was they encountered. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| inf. | completely bonkers | полная дичь (это прилагательное!: It is all completely and insanely bonkers, and it leaves one wondering just what truth any of it has, and if it does, then what it was they encountered. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| inf. | completely bonkers | полный бред (это прилагательное!: It is all completely and insanely bonkers, and it leaves one wondering just what truth any of it has, and if it does, then what it was they encountered. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| slang | drivesomeone bonkers | сводитького-либо с ума (Interex) |
| amer. | drive bonkers | доставать |
| slang | feel bonkers | чувствовать себя очумелым, очень уставшим, ошарашенным (At the end of a day in a foreighn country you may feel a bit bonkers. kutepov) |
| inf. | go bonkers | рехнуться (Andrey Truhachev) |
| inf. | go bonkers | свихнуться (Andrey Truhachev) |
| slang | go bonkers | спятить (Franka_LV) |
| slang | go bonkers | поехать кукухой (I'll go absolutely bonkers if I don't get a little me time this weekend Taras) |
| slang | go bonkers | шарики за ролики (тж. см. шарики за ролики заехали Taras) |
| slang | go bonkers | крыша поехала (VLZ_58) |
| slang | go bonkers | сойти с ума (тж. см. bonker, bonkers, marbles Taras) |
| slang | go bonkers | сходить с ума |
| slang | go bonkers | шарики за ролики заехали (Taras) |
| slang | go bonkers | помешаться (Franka_LV) |
| inf. | go bonkers | сбрендить (Andrey Truhachev) |
| inf. | go bonkers | сойти с ума (фигурально: and the fans go bonkers Val_Ships) |
| inf. | go bonkers | чокнуться (Franka_LV) |
| inf. | go bonkers | помешаться (Andrey Truhachev) |
| inf. | go bonkers | спятить (Andrey Truhachev) |
| Игорь Миг | go bonkers | безумствовать |
| Игорь Миг | go bonkers | буйствовать |
| Игорь Миг | go bonkers | разгуляться |
| Игорь Миг | go bonkers | дебоширить |
| Игорь Миг | go bonkers | устроить дебош |
| Игорь Миг | go bonkers | стоять на ушах |
| Игорь Миг | go bonkers | неистовствовать |
| Игорь Миг | go bonkers | оторваться |
| Игорь Миг | go bonkers | вести себя необузданно |
| gen. | go bonkers | потерять контроль над собой |
| gen. | go bonkers | сойти с ума |
| gen. | go bonkers | обезуметь |
| gen. | go bonkers | "поехать" |
| gen. | go bonkers for | сходить с ума по (Ремедиос_П) |
| slang | go completely bonkers | спятить |
| gen. | he is bonkers | он чокнутый |
| gen. | he is bonkers | он с приветом |
| Makarov. | he is completely bonkers | он совсем рехнулся |
| inf. | I'm bonkers about him | я схожу по нему с ума (Yanick) |
| gen. | out of one's bonkers | не в себе (andreon) |
| slang | stark staring bonkers | окончательно спятивший (Anglophile) |
