| Subject | English | Russian |
| Makarov. | alternating bond lengths | альтернирование длин связей |
| tech. | bond length | длина анкеровки (арматуры в бетоне) |
| chem. | bond length | длина зоны сцепления (арматуры с бетоном) |
| chem. | bond length | длина связи |
| construct. | bond length | длина зоны анкеровки (арматуры) |
| el. | bond length | длина сцепления |
| construct. | bond length | длина зоны сцепления арматуры с бетоном |
| Makarov. | bond length | длина связи (в молекуле) |
| Makarov. | bond length alternation | период чередования длин связей |
| Makarov. | bond length alternation | альтернирование длин связей (BLA) |
| Makarov. | bond length alternation theory | теория альтернирования длин связей (BLA theory) |
| Makarov. | bond length contraction | сжатие длины связи |
| Makarov. | bond length equalization | выравнивание длин связей |
| Makarov. | cyclic structures with bond angle, or bond length alternated geometry | циклические структуры, в которых альтернируют либо валентные углы, либо длины связей |
| Makarov. | indicator of bond length | индикатор длины связи |
| Makarov. | length of the XY bond | расстояние между атомами X и Y в молекуле |
| Makarov. | length of the XY bond | длина связи XY |
| Makarov. | measures of aromaticity, such as stabilization, bond length equalization and magnetic susceptibility exaltation, as well as nucleus-independent chemical shifts | меры ароматичности, такие как стабилизация, выравнивание длин связей и повышение магнитной восприимчивости, а также не зависящие от ядра химические сдвиги |
| Makarov. | nonoptimal average bond length | неоптимальная средняя длина связи |
| gen. | the bond length calculated by ab initio significantly varied with the change of the calculated level | длина связи, рассчитанная неэмпирическими методами, существенно зависит от используемого уровня расчёта |
| Makarov. | vibrationally averaged bond lengths | колебательно усреднённые значения длин связей |
