Terms for subject Chemistry containing bond

English	Russian
A reaction involving the homolytic scission of a carbon to bromine bond	Реакция с гомолитическим расщеплением связи углерод-бром (Vishera)
acetylene bond	тройная связь
acetylene bond	ацетиленовая связь
acetylenic bond	тройная связь
acetylenic bond	ацетиленовая связь
add to multiple bonds	присоединять по месту кратных связей
adhesion bond	адгезионное сцепление
adhesion bond	адгезионный шов
alkoxide bond	алкоксильная связь (silver_glepha)
alpha-beta double bond	двойная связь, соединяющая альфа- и бета-атомы углерода
alternate bonds	чередующиеся связи
amide bond	амидная связь
asymmetric hydrogen bond	асимметрическая водородная связь
atom-bond polarizability	поляризуемость атом-связь
auxiliary bond	связь добавочной валентности
average bond enthalpy	средняя энтальпия связи
azoaromatic bond	азоароматическая связь (VladStrannik)
beta-gamma double bond	двойная связь, соединяющая бета- и гамма-атомы цепи
bifurcated bond	бифуркационная связь (Игорь_2006)
bond-atom polarizability	связь-атомная поляризуемость
bond-bond polarizability	связь-связевая поляризуемость
bond cleavage	разрыв связи
bond distance	длина химической связи
bond energy additivity method	метод аддитивности энергий связей
bond energy - bond order method	метод энергия связи - порядок связи
bond entropy additivity method	метод аддитивности энтропий связей
bond fixation	фиксация связей
bond force constant	силовая постоянная связи
bond length	длина зоны сцепления (арматуры с бетоном)
bond length	длина связи
bond line	поверхность склеивания
Bond making and breaking ...	Образование и нарушение связи (Lavrov)
bond moment	дипольный момент химической связи (в полярной молекуле)
bond opposition strain	питцеровское напряжение
bond opposition strain	торсионное напряжение
bond opposition strain	напряжение заслонения
bond order	природа связи
bond pair	связывающая электронная пара
bond protonisation	протонизация связи
bond rigidity	жесткость связи (вовка)
bond rupture	разрыв связей (вовка)
bond-separation reaction	реакция с разделением связей
bond strength	сила связи
bond strength	сила схватывания
bond tautomerism	таутомерия связи
bridge bond	мастиковая связь
carbon-carbon bond	углерод-углеродная связь
Carbon–nitrogen bond	азотосодержащее органическое соединение (FeaWylja)
carbon-to-carbon bond	углеродуглеродная связь
carbon-to-carbon bond	углерод углеродная связь
carbon-to-hydrogen bond	углерод-водородная связь
carbon-to-hydrogen bond	углерод водородная связь
carbonyl bond	карбонильная связь
C-C bond	углерод-углеродная связь (elenajouja)
chemical bond	химическая связь
chemical bond energy	энергия химической связи (MichaelBurov)
conjugated double bond	сопряженная двойная связь
conjugated double bond	сопряжённая двойная связь
co-ordinate bond	координативная связь
co-ordinate bond	семиполярная связь
coordinate bond	координационная связь
coordination bond	координационная связь
covalent disulphide S-S bond	ковалентная дисульфидная связь
cross bond	поперечная связь
cyclic bond	связь в кольце
cyclic olefinic bond	двойная связь в кольце
cyclourea bond	цикломочевинная связь (VladStrannik)
dative bond	координативная связь
dative bond	семиполярная связь
delta bond	дельта связь
delta bond	дельта-связь
dipolar bond	биполярная связь
direct covalent bond	прямая ковалентная связь
diselenide bond	диселенидная связь (skaivan)
displacement of bond	перемещение связи
ditelluride bond	дителлуридная связь (skaivan)
double bond	этиленовая связь
electron-deficient bond	электронодефицитная связь
electron-pair bond	атомная связь
electron-pair bond	гомеополярная связь
electron-pair bond	ковалентная связь
electrostatic bond	ионная связь
electrostatic bond	электровалентная связь
electrostatic bond	электростатическая связь
electrostatic bond	гетерополярная связь
electrovalent bond	электровалентная связь
electrovalent bond	ионная связь
electrovalent bond	гетерополярная связь
end bond	концевая связь
end bond	связь концевого атома
endocyclic bond	внутрикольцевая мостиковая связь
endocyclic double bond	внутрикольцевая мостиковая двойная связь
ether bond	эфирная связь
etheric bond	эфирная связь (химическая связь между углеродом (С–) карбоксильной группы (–СOOH) карбоновой кислоты и кислородом (–O) спирта в простых или сложных эфирах Игорь_2006)
ethylene bond	двойная связь
ethylene bond	этиленовая связь
ethylenic bond	двойная связь
ethylenic bond	этиленовая связь
exciton bond	экситонная связь
glycosidic bond	гликозидная связь
h-bond	водородная связь (dragster)
halogen bond	галогенная связь (похожа на водородную связь (Hydrogen bond(ing)) CopperKettle)
Heteronuclear Multiple Bond Correlation Spectroscopy	Гетероядерная многосвязная корреляционная спектроскопия (Liolichka)
homopolar bond	гомеополярная связь
hygrogen bond	водородная связь
imine bond	иминная связь (Molia)
interdipole bond	междипольная связь
intermolecular hydrogen bond	межмолекулярная водородная связь
intermolecular hydrogen bond	внутримолекулярная водородная связь (VladStrannik)
intraannular bond	интрааннулярная связь
ion-dipole bond	иондипольная связь
ketonic bond	карбонильная связь
metal-metal multiple bond	мультикратная связь металл-металл
mixed double bond	семиполярная связь
multiple bonds	многократные связи
non-ionic bond	неионная связь
non-polar bond	неполярная связь
nonpolarized covalent bond	неполярная ковалентная связь
olefinic bond	этиленовая связь
olelinic bond	этиленовая связь
one-electron bond	одноэлектронная связь
ordinary bond	простая связь
ordinary bond	одинарная связь
oscillating bond	осциллирующая связь
peptide bond	пептидная связь
polar bond	полярная связь
polarity of bond	полярность связи
polarized bond	поляризованная связь
polarized covalent bond	полярная ковалентная связь
poly-centre bond	полицентровая связь
principal bond	связь главной валентности
quadruple bond	четверная связь
resonance bond	резонансная связь
rotatable carbon bond	способная к вращению углеродная связь (VladStrannik)
semicovalent bond	полуковалентная связь
semicyclic bond	семициклическая связь
semicyclic double bond	семициклическая связь
semi-ionic bond	семиполярная связь
semi-polar bond	координативная связь
semi-polar bond	семиполярная связь
single bond	простая связь
single bond	одинарная связь
single covalent bond	простая ковалентная связь
symmetrical double-site bond	двухминимумная симметричная связь (водородная; с атомом водорода, разупорядоченным по двум позициям вблизи центра инверсии Игорь_2006)
terminal bond	концевая связь
terminal triple bond	концевая тройная связь
terminal triple bond	концевая ацетиленовая связь
terminal triple link bond	концевая тройная связь
terminal triple link bond	концевая ацетиленовая связь
ternary bond	тройная связь
thioether bond	тиоэфирная связь (VladStrannik)
this bond is designated by the symbol	эта связь обозначается знаком
this bond is designated by the symbol	эта связь обозначается знаком
three-electron bond	трёхэлектронная связь
tonic bond	ионная связь
tonic bond	электровалентная связь
tonic bond	гетерополярная связь
two-electron bond	двухэлектронная связь
unlinked valence bond	свободная валентная связь
unsaturated bond	кратная связь
unsaturated bond	ненасыщенная связь
van der Waals bond	вандерваальсовская связь
weak bond	слабая связь
weak bond	ослабленная связь
wedge bond	обозначение внутримолекулярной связи, лежащей вне плоскости (в стереохимии; Различают bold wedge (связь, направленная к наблюдателю) и hash wedge (связь, направленная от наблюдателя). NobodyThe1)
wedge bond	клиновидная связь (в стереохимии; Различают bold wedge (связь, направленная к наблюдателю) и hash wedge (связь, направленная от наблюдателя). NobodyThe1)