| Subject | English | Russian |
| fig. | a quieting bolus | яд |
| gen. | a quieting bolus | успокоительная пилюля |
| Makarov. | alimentary bolus | комок пищи |
| med. | barium swallow with bolus challenge | рентгенологическое исследование с тугим заполнением бариевой взвесью (Eiddwen) |
| med. | basal-bolus | базис-болюсный (об инсулинотерапии Tiny Tony) |
| med. | basal-bolus | базально-болюсный (Liolichka) |
| med. | basal-bolus regimen | базально-болюсный режим (введения инсулина inspirado) |
| med. | basal bolus therapy | базис-болюсная терапия (Nimitta) |
| med. | bolus administration | струйное болюсное введение (быстрое введение препарата в отличие от медленного, инфузионного natalitom) |
| pharm. | bolus alba | белая глина |
| med. | bolus blood transfusion | струйное переливание крови (Potato) |
| med. | Bolus button | кнопка для разового введение определённого количества (напр., болеутоляющего, питания, инсулина, и пр. Pump with ONDEMAND Bolus Button WAHinterpreter) |
| radiol. | bolus chasing | отслеживание контрастного болюса (Andy) |
| gen. | bolus dose | болюсное введение (lister) |
| gen. | bolus dose | болюсная доза (болюсное введение lister) |
| med. | bolus dosing | болюсное введение |
| biol. | bolus effect | эффект болюса |
| med. | bolus infusion | болюсная инфузия (Andy) |
| med. | bolus injection | внутривенное струйное введение (в отличие от капельного aksolotle) |
| med. | bolus injection | болюсная инъекция (По крайней мере, в Видале такое есть Conservator) |
| med. | bolus injection | инъекция ударной дозы вещества |
| med. | bolus injection | введение шарика (лекарственная форма, напр., во влагалище) |
| med. | bolus injection | введение шарика (лекарственная форма; напр., во влагалище) |
| med. | bolus injection | болюсное вливание |
| Makarov. | bolus injection | введение шарика (лек. форма) |
| biol. | bolus layer | слой болюса |
| biol. | bolus material | материал болюса |
| philos. | Bolus of Mendes | Болос из Мендеса (collegia) |
| ocean. | bolus of water | небольшая масса воды, отделённая от основной разницей температур или солёности |
| astronaut. | bolus rate | интенсивность болюсного обмена |
| med. | Bolus technique | внутривенные струйные инъекции (метод CatSoul) |
| med. | bolus tracking | болюсное контрастное усиление (Лорина; болюс-трекинг (отслеживание появления болюса) GhostLibrarian) |
| med. | bolus wizard | помощник болюса (Clara Cocoon) |
| med. | coloured bolus | окрашенный болюс (VladStrannik) |
| med. | correction bolus | корректирующий болюс (Andy) |
| biol. | faecal bolus | каловый камень (buraks) |
| biol. | faecal bolus | комок твёрдый каловый (buraks) |
| nucl.phys., med. | first bolus pass | первое прохождение индикатора |
| med. | fluid bolus | болюсное введение растворов (в/в bigmaxus) |
| fish.farm. | food bolus | пищевой комок (dimock) |
| med. | hemorrhoidal bolus | геморроидальный узел |
| gen. | holus-bolus | гуртом |
| gen. | holus bolus | гуртом |
| gen. | holus bolus | одним глотком |
| gen. | holus bolus | сразу |
| gen. | holus-bolus | без разбору |
| gen. | holus-bolus | мгновенно (VLZ_58) |
| gen. | holus-bolus | с ходу (VLZ_58) |
| gen. | holus bolus | без разбору |
| gen. | holus bolus | целиком |
| gen. | holus bolus | одним махом |
| gen. | holus bolus | навалом |
| gen. | holus-bolus | навалом |
| gen. | holus-bolus | целиком |
| inf. | holus-bolus | одним махом или ударом |
| inf. | holus-bolus | одним ударом |
| inf. | holus-bolus | одним махом |
| gen. | holus-bolus | сразу |
| gen. | holus-bolus | одним глотком |
| med. | intestinal content bolus | болюсное содержимое кишечника (VladStrannik) |
| med. | intravenous bolus | внутривенно струйно (в течение менее 5 минут; следует различать с intravenous push = внутривенно струйно быстро (менее чем за 30 секунд),  answers.com vdengin) |
| med. | intravenous bolus | внутривенное струйное введение (Dimpassy) |
| med. | intravenous bolus | внутривенный болюс (harser) |
| med. | intravenous bolus administration | внутривенное струйное введение (Dimpassy) |
| med. | intravenous bolus contrast enhancement | внутривенное болюсное контрастирование (Ying) |
| med. | intravenous bolus injection | внутривенное болюсное введение (Dimpassy) |
| med. | intravenous bolus injection | внутривенное струйное введение (Dimpassy) |
| med. | IV bolus | В / в струйное введение |
| med. | IV bolus injection | внутривенное болюсное введение (Dimpassy) |
| med. | IV bolus injection | внутривенное струйное введение (Dimpassy) |
| inf. | meal bolus | болюсное введение инсулина короткого действия (mazurov) |
| med. | non-caloric bolus | некалорийный болюс (VladStrannik) |
| радиогр. | radioactive bolus | радиоактивный болюс |
| agric. | rumination bolus | пищевой комок (болюс; у жвачных животных Vicomte) |
| med. | saline bolus | болюс физиологического раствора (VladStrannik) |
| construct. | white bolus | каолин |
