Terms containing bolt tightening

Subject	English	Russian
tech.	bolt tightening	обтяжка болтовых соединений (MichaelBurov)
tech.	bolt tightening	затягивание болтовых соединений (MichaelBurov)
tech.	bolt tightening	затяжка болтовых соединений (MichaelBurov)
tech.	bolt tightening	затягивание болтов (MichaelBurov)
tech.	bolt tightening	обтяжка болтов (MichaelBurov)
tech.	bolt tightening	протягивание болтовых соединений (MichaelBurov)
tech.	bolt tightening	протяжка болтовых соединений (MichaelBurov)
tech.	bolt tightening	стягивание болтов (MichaelBurov)
O&G, oilfield.	bolt tightening	подтягивание болтов
mech.	bolt tightening	затяжка болта
telecom.	bolt tightening	стяжка болтов (oleg.vigodsky)
mining.	bolt tightening	закрепление штанги в скважине (при штанговом креплении)
auto.	bolt tightening	затяжка болтов
tech.	bolt tightening	стяжка болтовых соединений (MichaelBurov)
tech.	bolt tightening	стягивание болтовых соединений (MichaelBurov)
tech.	bolt tightening	протягивание болтов (MichaelBurov)
tech.	bolt tightening	протяжка болтов (синонимы: затягивать, стягивать (=протягивать) резьбовой крепеж Лу Рид)
construct.	bolt tightening equipment	болтозатягивающее оборудование (Sagoto)
tech.	bolt tightening sequence	последовательность затяжки болтов
construct.	bolt tightening test	контроль затяжки болтов (nalim_86)
construct.	controlled bolt tightening	контролируемая затяжка болта
tech.	cylinder head bolt tightening	затяжка болтов головки блока цилиндров
tech.	cylinder head bolt tightening procedure	порядок затяжки болтов головки блока цилиндров
construct.	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to tightening the bolted connections and anchor bolt nuts	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на подтяжку болтовых соединений и гаек анкерных болтов
Makarov.	finger-tighten bolt	затягивать болт от руки
tech.	head bolt tightening procedure	порядок затяжки болтов головки
construct.	tighten a bolt	подтягивать болт
construct.	tighten a bolt	затягивать болт
avia.	tighten bolt	затягивать болт
avia.	tightening bolt	затягивающий болт
automat.	tightening bolt	призонный болт
astronaut.	tightening bolt	стягивающий болт
avia.	tightening bolt	затягивание болта
gen.	tightening of bolts	подтягивание болтов
transp.	torque-turn bolt tightening	динамометрическая затяжка болтов с заданным усилием
auto.	torque-turn bolt tightening	затяжка болтов на определённое усилие с заданным доворотом
tech.	track-bolt tightening machine	путеукладчик
Makarov.	track-bolt tightening machine	машина для затяжки путевых болтов
construct.	ultimate bolt tightening	предельная затяжка болта
construct.	uncontrolled bolt tightening	неконтролируемая затяжка болта