Terms containing bogeyman

Subject	English	Russian
gen.	bogeyman story	страшилка (Anglophile)
gen.	make a bogeyman out of	превращать в жупел (Andrey Truhachev)
gen.	make a bogeyman out of	превратить в жупел (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	making into the bogeyman	жупелизация
Игорь Миг	making into the bogeyman	демонизация
Игорь Миг	making into the bogeyman	очернительство
Игорь Миг	making into the bogeyman	охаивание
Makarov.	shed one's bogeyman image	избавляться от репутации страшного человека
Makarov.	shed one's bogeyman image	избавляться от негативного имиджа
Makarov.	shed off one's bogeyman image	избавляться от репутации страшного человека
Makarov.	shed off one's bogeyman image	избавляться от негативного имиджа