| Subject | English | Russian |
| med. | body burden | нагрузка на организм |
| med. | body burden | задержанное в организме радиоактивное вещество |
| ecol. | body burden | вредное вещество в организме |
| energ.ind. | body burden | содержание радиоактивных изотопов в организме |
| mil. | body burden | суммарная доза облучения |
| tech. | body burden | содержание радиоактивных веществ в организме |
| OHS | body burden | содержание вредного вещества в организме |
| OHS | body burden | количество вещества удержанного в организме |
| electr.eng. | body burden | количество радиоактивного вещества в теле |
| nucl.phys., OHS | body burden | содержание радиоактивности в организме |
| nucl.phys., OHS | body burden | содержание радиоактивного вещества в организме |
| nucl.phys., OHS | body burden | удержание радиоактивности в организме |
| metrol. | body burden | количество радиоактивного нуклида в теле человека |
| tech. | body burden | содержание в организме (нуклидов) |
| tech. | body burden | нагрузка на тело |
| tech. | body burden | содержание вредных веществ в организме |
| mil. | body burden | суммарная доза радиации |
| Makarov. | body burden | содержание вредных или радиоактивных веществ в организме |
| nucl.phys., OHS | body-burden analysis | измерение радиоактивности всего тела |
| nucl.phys., OHS | body-burden analysis | счёт излучений человека |
| Makarov. | contribution to lead body burden | накопление свинца в организме |
| Makarov. | estimated intake, exposure and body burden | оценочное поступление, воздействие и накопление |
| el. | life time body burden | содержание накопившихся за время жизни вредных или радиоактивных веществ в организме |
| gen. | maximal permissible body burden | предельно допустимое содержание радиоизотопов в организме |
| metrol. | maximum permissible body burden | максимально допустимое количество радиоактивного нуклида в теле человека |
| el. | maximum permissible body burden | предельная допустимая радиационная нагрузка на тело |
| el. | maximum permissible body burden | максимальная допустимая радиационная нагрузка на тело |
| tech. | maximum permissible body burden | максимально допустимое содержание радиоактивных веществ в организме |
| tech. | maximum permissible body burden | максимально допустимое содержание вредных веществ в организме |
| Makarov. | maximum permissible body burden | максимально допустимое содержание вредных или радиоактивных веществ в организме |
| ecol. | maximum permissible body burden | предельно допустимое содержание вредных веществ в организме |
| energ.ind. | maximum permissible body burden | предельно допустимое содержание радиоактивного изотопа в организме |
| mil. | maximum permissible body burden | предельно допустимая суммарная доза облучения |
| energ.ind. | maximum permissible body burden | предельно допустимое содержание радиоактивных изотопов в организме |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible body burden | предельно-допустимое содержание радионуклидов в организме |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible body burden | предельная допустимая доза на организм |
| ecol. | maximum permissible body burden | предельно допустимое содержание изотопа в организме |
| gen. | maximum permissible body burden | предельно допустимое содержание радиоизотопов в организме |
| nucl.phys., OHS | natural body burden | естественная доза облучения |
| nucl.phys., OHS | natural body burden | доза естественного облучения |
| nucl.phys., OHS | permissible body burden | допустимое содержание радиоактивного вещества в организме |
| tech. | permissible body burden | допустимое содержание радиоактивных веществ в организме |
| tech. | permissible body burden | допустимое содержание вредных веществ в организме |
| Makarov. | permissible body burden | допустимое содержание вредных или радиоактивных веществ в организме |
| nucl.phys., OHS | radioactive burden of a water body | радиоактивная нагрузка водоёма |
| nucl.phys., OHS | total body burden | полное удержание радиоактивности в организме |
| nucl.phys., OHS | total body burden | полное содержание радиоактивности в организме |
| nucl.phys., OHS | whole-body burden | экспозиционная доза общего тела |
| nucl.phys., OHS | whole-body burden | экспозиционная доза всего тела |
