| Subject | English | Russian |
| avia. | aft-body-mounted propfan | ТВВД в хвостовой части фюзеляжа |
| astronaut. | body mounted | установленный на корпусе |
| astronaut. | body mounted attitude gyro | гироплатформа |
| oil | body mounted latch | установленная на корпусе защёлка |
| astronaut. | body-mounted | жестко связанный с корпусом |
| mil., avia. | body-mounted | установленный на фюзеляже |
| oil | body-mounted | установленный на корпусе |
| oil | body-mounted | связанный с корпусом |
| mil., avia. | body-mounted | фюзеляжный |
| tech. | body-mounted accelerometer | жёстко связанный с корпусом акселерометр |
| mil., avia. | body-mounted accelerometer | акселерометр, жёстко связанный с корпусом летательного аппарата |
| astronaut. | body-mounted accelerometer assembly | блок акселерометров, установленный на корпусе (ОС) |
| tech. | body-mounted attitude gyro | жёстко связанный с корпусом гироскоп системы угловой ориентации |
| mil., avia. | body-mounted attitude gyro | бескарданный гироскоп, жёстко связанный с корпусом летательного аппарата |
| astronaut. | body-mounted attitude gyro | гироскоп ориентации, связанный с корпусом |
| tech. | body-mounted gyro | бортовой бесплатформенный гироскоп |
| nano | body-mounted gyroscope | жёстко связанный с корпусом ЛА скоростной гироскоп |
| astronaut. | body-mounted gyroscope | гироскоп, установленный в корпусе ракеты |
| tech. | body-mounted gyroscope | бортовой бесплатформенный гироскоп |
| mil., avia. | body-mounted gyroscope | бескарданный гироскоп, жёстко связанный с корпусом летательного аппарата |
| astronaut. | body-mounted gyroscope | гироскоп, установленный в корпусе без стабилизации |
| Apollo-Soyuz | body-mounted latch | защёлка на корпусе |
| astronaut. | body-mounted rate gyroscope | жестко связанный с корпусом ЛА скоростной гироскоп |
| tech. | body-mounted retaining ring assembly | однопосадочная конструкция крепления бандажного кольца на корпусе (ротора) |
| astronaut. | body-mounted solar array | панель солнечных батарей на корпусе (КА) |
| avia. | body-mounted solar array | панель солнечных батарей на корпусе |
| astronaut. | center body/two side-mounted boosters launcher | PH пакетной схемы с центральным ракетным блоком и двумя боковыми стартовыми ускорителями |
| O&G, casp. | double block and bleed valve split body trunnion mounted reduced bore | двойная запорная арматура со сливным клапаном, разъемным корпусом и монтажной цапфой, неполнопроходная (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | double block & bleed valve split body trunnion mounted reduced bore | двойная запорная арматура со сливным клапаном, разъемным корпусом и монтажной цапфой, неполнопроходная (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | dump body mounted spreader | пескоразбрасыватель, установленный на самосвале |
| GOST. | human body-mounted equipment | техническое средство, устанавливаемое на теле человека (ГОСТ Р 51317.4.3-2006 harser) |
| O&G | Iron body brass mounted | стальной корпус с латунными соединительными частями (Anton12) |
| oil | iron body, brass bronze mounted | со стальным корпусом и бронзовыми соединительными деталями |
| oil | iron body, brass bronze mounted | со стальным корпусом и латунными соединительными деталями |
| astronaut. | orbiter body-mounted accelerometer | акселерометр на корпусе ОС |
| astronaut. | side-mounted boosters central body | центральный ракетный блок РН с боковыми стартовыми ускорителями |
| astronaut. | side-mounted boosters central body | центральная ракетная ступень РН с боковыми стартовыми ускорителями |
| astronaut. | wide-body aircraft-mounted orbiter | ОС, установленная на широкофюзеляжном самолёте-носителе |
